Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8]
Powwow: Sorø - Denmark

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sorø - Denmark".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Idiomatic
Idiomatic  Identity Verified
Denmark
Local time: 21:08
German to Danish
+ ...
Næste powwow? May 5, 2007

Hej alle.
I min e-postkasse er der fire beskeder fra midten af januar sendt til denne liste, men inde på http://www.proz.com/powwow/730 kan jeg ikke finde dem. I det hele taget kan jeg ikke finde nogen af de beskeder der er sendt efter 8. september, og jeg mener at kunne huske at der blev foreslået forskellige ting vedr. næste powwow i disse beskeder. Er der nogen der ved hvor de er blevet af? Jeg... See more
Hej alle.
I min e-postkasse er der fire beskeder fra midten af januar sendt til denne liste, men inde på http://www.proz.com/powwow/730 kan jeg ikke finde dem. I det hele taget kan jeg ikke finde nogen af de beskeder der er sendt efter 8. september, og jeg mener at kunne huske at der blev foreslået forskellige ting vedr. næste powwow i disse beskeder. Er der nogen der ved hvor de er blevet af? Jeg tænker på at foreslå en (et?) ny(t) powwow, men mener der var andre interesserede (med)arrangører, og derfor ville jeg lige have læst hvad der var blevet snakket om ... men nu kan jeg ikke finde de beskeder nogen steder. Nogen der ved noget?
Kh.
Marie ▲ Collapse
 
Edith Goebel
Edith Goebel  Identity Verified
Local time: 21:08
German to Danish
+ ...
Hej Marie May 5, 2007

Jeg kan heller ikke se dem her, heller ikke den besked, du lige har sendt. Mystisk. - Det kan være du vil sende en "support-ticket" om det.
Jeg har dog gemt alle beskederne, så du kan få dem, hvis du vil.

Edith
 
Idiomatic
Idiomatic  Identity Verified
Denmark
Local time: 21:08
German to Danish
+ ...
Se det danske forum May 5, 2007

Hej Edith

Pernille har lige givet mig et praj om at sagen allerede drøftes på det danske forum, så nu har jeg skrevet dertil. Så må vi lige se om det bliver nødvendigt at grave de gamle beskeder frem igen - det er jo ikke sikkert.

Men godt at vide at du har dem hvis det er ...

Marie
 
Susanne Rosenberg
Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 21:08
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Klik på "View powwow report" May 6, 2007

... øverst på powwow-siden, dvs. umiddelbart under overskriften "This powwow has already been held". Her findes alle indlæg som er skrevet efter powwow'et - samt billeder osv.
Susanne
 
Idiomatic
Idiomatic  Identity Verified
Denmark
Local time: 21:08
German to Danish
+ ...
Tak for hjælpen May 10, 2007

Jeg vil gerne sige tak til alle dem der hjalp mig med opgaver, gode råd og almindelig opmuntring i januar. Det gjorde virkelig en forskel at mærke at I var der.

Jeg vil gerne dele den glædelige nyhed med jer at jeg nu er så godt som fuldt booket op frem til slutningen af juli! Jeg har fået en kæmpe opgave som kommer til at forløbe over de næste 2½ måned. Så nu bliver udfordringen "bare" at holde fast i gamle og eventuelle nye kunder så længe ... og selvfølgelig at undg... See more
Jeg vil gerne sige tak til alle dem der hjalp mig med opgaver, gode råd og almindelig opmuntring i januar. Det gjorde virkelig en forskel at mærke at I var der.

Jeg vil gerne dele den glædelige nyhed med jer at jeg nu er så godt som fuldt booket op frem til slutningen af juli! Jeg har fået en kæmpe opgave som kommer til at forløbe over de næste 2½ måned. Så nu bliver udfordringen "bare" at holde fast i gamle og eventuelle nye kunder så længe ... og selvfølgelig at undgå at få for meget stress igen. I hvert fald er skuden vendt, og det er rigtig, rigtig dejligt.

Jeg har nu foreslået en ny powwow i Århus den 15. september - venter bare på at det bliver godkendt af moderatorerne. Så hold øje! Så snakkes vi ved på den nye liste.

Marie ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sorø - Denmark






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »