| Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7] > |
Powwow: Cordoba - Argentina
|
|---|
| |
José Luis Villanueva-Senchuk (X) 
Argentina
Local time: 19:52
English to Spanish
+ ...
| Si quieren sabor a Powwow, hay uno en Mendoza el sábado 18 | Jun 16, 2005 |
Hola:
El sábado 18, dentro de dos días, hay PW en Mendoza. Lo organiza Natalia y parece que seremos unos 50 o más.
Ustedes están cerca de Mendoza
JL
Info at http://www.proz.com/powwow/675
| | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 19:52
English to Spanish
+ ...
| Digo...para entrar en calor :-) | Jun 16, 2005 |
Un powwow en junio, otro en agosto
JL - seguimos trabajando
| | | |
Natalia Zudaire
Argentina
Local time: 19:52
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Qué lindo cuánta gente va a la conferencia. ¿Dónde van a estar hospedados? Estaría piola coincidir con alguien para movilizarnos juntos, tengo entendido que el lugar de la conferencia está un poco alejado.
¿Al final se hace el sábado o el domingo el powwow?
| | | |
Natalia Zudaire
Argentina
Local time: 19:52
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
|
|
|
lo que en nuestra adolescencia se conocía como un asalto. Las chicas llevan los comestibles y los chicos las bebidas...
| | | |
Gisela Re
United Kingdom
Local time: 22:52
English to Spanish
+ ...
Hola:
A los que vayan desde BsAs, les comento que ir en avión no es tan descabellado. Cierta empresa trasandina (no voy a dar chivos) sacó una promoción justamente a Córdoba.
El pasaje les terminaría saliendo entre 300-330 ARS y es sólo 1 hora. ;o)
Pueden inspeccionar... See more Hola:
A los que vayan desde BsAs, les comento que ir en avión no es tan descabellado. Cierta empresa trasandina (no voy a dar chivos) sacó una promoción justamente a Córdoba.
El pasaje les terminaría saliendo entre 300-330 ARS y es sólo 1 hora. ;o)
Pueden inspeccionar más aquí:
http://www.lan.com/promociones/data/sudamerica/ar/ar/todo_arg.html
Espero que les sirva
[porque yo no sé si podré acompañarlos]
Slds!
G* ▲ Collapse
| | | |
Gisela Re
United Kingdom
Local time: 22:52
English to Spanish
+ ...
| Rectificación | Jul 23, 2005 |
Por apurada, les presenté 1ro la opción anterior, cuando en realidad la competencia nacional es más barata (verificado). Estas son las tarifas de AA:
Tarifa Tasa Pesos (Argentina)
18.00 + 44.70 = 262.70
Para los que se lo preguntaron, no estoy aburrida ni me sobra el tiempo. Simplemente quería, pero no podré, ir.
Así que espero que al menos les sea de utilidad.
G*
| | | |
Andrea Ali
Argentina
Local time: 19:52
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
| No, no, no, mi estimada Gisela | Jul 23, 2005 |
Yo tengo los pasajes por Aerolíneas Argentinas y pagué ARS 203.- ida y vuelta con impuestos incluidos. Tampoco quiero hacer "chivos" pero los saqué por Internet en la página de Des..gar.com
El vuelo de ida dura 1 hora 10 minutos y el de regreso 1 hora 15 minutos. Cosas de la aviación, mire vea.
Se puede pagar con tarjeta en 1 - 3 - 6 pagos. Ojalá puedas venir!
Cariños.
Andrea
| | |
|
|
|
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 19:52
English to Spanish
+ ...
| Way to go, Patrick! | Jul 23, 2005 |
Hola:
Como contacto/representante de ProZ.com en la Argentina, será un placer presentar a Patrick Dotterer, gerente interino de ProZ.com Argentina y, hermano de Henry (creador del sitio).
Feliz fin de semana.
JL
| | | |
Natalia Zudaire
Argentina
Local time: 19:52
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
| Welcome, Patrick, to Argentina! | Jul 23, 2005 |
¡Qué bueno que ProZ va a estar presente con nada más ni nada menos que Patrick!
¡Qué lindo powwow se está armando!
Abrazos.
NAty
| | | |
Luciana Malano (X)
Local time: 19:52
English to Spanish
+ ...
| please confirm how many are coming :) | Jul 24, 2005 |
if you are coming with a partner, husband, wife, etc who is not registered separately please let us know so we can get an accurate head count
thanks!!!
| | | |
Luciana Malano (X)
Local time: 19:52
English to Spanish
+ ...
| welcome to all those from far afield! | Jul 24, 2005 |
Welcome to all those who are coming from for afield to this pow wow in Cordoba!! Especially to Patrick who is coming all the way from the USA
| | |
|
|
|
laBern
Argentina
Local time: 19:52
English to Spanish
+ ...
Mi hija y yo confirmadas para esta fiesta.
| | | |
Luciana Malano (X)
Local time: 19:52
English to Spanish
+ ...
| we are going to cap it at 100 for organizational purposes | Jul 28, 2005 |
we are going to cap it at 100 for organizational purposes, as that is the limit of the venue.
I will send info on the venue very soon!
| | | |
Luciana Malano (X)
Local time: 19:52
English to Spanish
+ ...
| if anyone is vegetarian or requires Kosher food... | Jul 29, 2005 |
Let us know NOW or you won't eat!
| | | |
| Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7] > |
Login to reply/comment 
