| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > |
Powwow: Alsace - France
|
|---|
| |
Heike Prévot (X) 
France
Local time: 13:13
French to German
+ ...
| Bienvenue à tous les nouveaux intéressés ! | May 10, 2004 |
| | | |
| enfin des messieurs | May 10, 2004 |
Ben voilà, les filles, il ne fallait pas désespérer, ça fait deux messieurs. Le powwow commence à prendre tournure...
| | | |
| Aves les maris... | May 13, 2004 |
Cela fait bien plus de messieurs
| | | |
| Ya sou Ilias... | May 18, 2004 |
Non, ce n'est pas à Strasbourg que les réjouissances se déroulent, Heike a concocté une balade + repas au lac Noir (Orbey). On espère que ça t'intéresse quand même, comme disent les chinois "plus ya de fous, moins ya de riz..."
| | |
|
|
|
sabroso
Local time: 13:13
Spanish to French
+ ...
| j'en suis toujours !! | May 18, 2004 |
Rebonjour à tous,
J'ai suivi l'évolution de cette rencontre avec beaucoup d'intention et je suis toujours partante pour cette balade dans les Vosges : nous serons 2+un bébé dans son porte-bébé !!!
Voilà. A bientôt.
Manuella
| | | |
Nous aussi nous confirmons. Nous sommes deux plus notre fille de 18 mois
| | | |
| On n'est toujours pas arrivés à 5.. | May 19, 2004 |
alors on vient tjs à 4!
| | | |
Heike Prévot (X)
France
Local time: 13:13
French to German
+ ...
| "Frühaufsteher" | May 19, 2004 |
Je vois que je ne suis pas la seule à travailler le matin de bonne heure...
| | |
|
|
|
interptext (X)
English to French
+ ...
| Malheureusement... | May 23, 2004 |
... je ne pourrai plus aller au powwow prévu pour le 3 JUIL (oups - un monsieur de moins maintenant - désolé!). Je dois aller en Angleterre le 27 JUIN pour un rendez-vous, et puis je dois retourner aux États-Unis le 1 JUIL pour encore un autre rendez-vous. Peut-être à la prochaîne fois, alors? (Autrement, je serai à Strasbourg entre le 17 et le 27 JUIN, donc n'hésitez pas de m'envoyer un message si il y a d'autres rencontres/powwows pendent ce temps là).
Merci!
... See more ... je ne pourrai plus aller au powwow prévu pour le 3 JUIL (oups - un monsieur de moins maintenant - désolé!). Je dois aller en Angleterre le 27 JUIN pour un rendez-vous, et puis je dois retourner aux États-Unis le 1 JUIL pour encore un autre rendez-vous. Peut-être à la prochaîne fois, alors? (Autrement, je serai à Strasbourg entre le 17 et le 27 JUIN, donc n'hésitez pas de m'envoyer un message si il y a d'autres rencontres/powwows pendent ce temps là).
Merci!
Jacques WEBER ▲ Collapse
| | | |
Heike Prévot (X)
France
Local time: 13:13
French to German
+ ...
| Bonjour Lecuyer! | May 24, 2004 |
Bienvenue à notre Powwow.
| | | |
Heike Prévot (X)
France
Local time: 13:13
French to German
+ ...
| Bienvenue à Tradest! | May 24, 2004 |
| | | |
| confirmation | May 24, 2004 |
bonjour Heike et tout le monde ! J'ai fait un petit "powwow" avec mon mari pour lui présenter le programme, ça lui convient donc nous serons 4 : deux adultes et deux enfants dont un bébé.
Bienvenue aux derniers inscrits, vivement le 3 juillet pour connaître tout ce petit monde !
| | |
|
|
|
Heike Prévot (X)
France
Local time: 13:13
French to German
+ ...
Bonjour à tous. J'ai fait le décompte définitif pour notre Powwow:
- Marie-Céline : 2 adultes, 1 enfant, 1 bébé
- Claire : 2 adultes, 2 enfants
- Manuella : 2 adultes, 1 bébé
- Catherine : 2 adultes, 1 bébé
- Ilias : 1 adulte
- Lecuyer : 1 adulte
- Tradest : 2 adultes, 1 enfant
- Heike : 2 adultes, 1 enfant, 1 bébé
(14 adultes, 5 enfants et 4 "bébés").
Ilias et Lecuyer, merci de me confirmer votre par... See more Bonjour à tous. J'ai fait le décompte définitif pour notre Powwow:
- Marie-Céline : 2 adultes, 1 enfant, 1 bébé
- Claire : 2 adultes, 2 enfants
- Manuella : 2 adultes, 1 bébé
- Catherine : 2 adultes, 1 bébé
- Ilias : 1 adulte
- Lecuyer : 1 adulte
- Tradest : 2 adultes, 1 enfant
- Heike : 2 adultes, 1 enfant, 1 bébé
(14 adultes, 5 enfants et 4 "bébés").
Ilias et Lecuyer, merci de me confirmer votre participation au repas avec le nombre de personnes. Je réserverai le repas à la ferme-auberge cette semaine.
Bonne journée et à très bientôt,
Heike ▲ Collapse
| | | |
Salut tout le monde ! Plus que 4 jours avant la balade vosgienne... J'ai hâte d'y être. Au fait, le rendez-vous est toujours à 10h au Noirrupt? Y a-t-il un endroit précis où se retrouver - facile de préférence pour les gens qui ne connaissent pas ?
Sur ce, bonne journée à tout le monde et à samedi !
| | | |
| Alors, les godasses sont astiquées... | Jun 29, 2004 |
et Heike a commandé le beau temps pour samedi ??
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > |
Login to reply/comment 
