Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andrzej Lejman
Andrzej Lejman  Identity Verified
Poland
Local time: 07:42
German to Polish
+ ...
:-) May 8, 2002



 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:42
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Panowie, litoœci May 8, 2002

Zachowajcie te tematy Powwow!
Bêdzie tam czas na omówienie wszystkiego!


 
Uwe Kirmse
Uwe Kirmse  Identity Verified
Local time: 07:42
Polish to German
+ ...
Ale Magdo, ... May 8, 2002

... przecie¿ osobê, która stawia, trzeba wyznaczyæ przedtem. Muszê przecie¿ wiedzieæ, czy przyjechaæ z kas¹ czy te¿ Jurek stawia))

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:42
Member (2004)
English to Polish
+ ...
stawia Andrzej May 8, 2002

za swoje k¹œliwe uwagi. Musi sie poprawic.

 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 07:42
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Uwe, ty szelmo... May 8, 2002

ale masz racjê

 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 07:42
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Co nas tak ma³o? May 10, 2002

A reszta wiary gdzie? Jak wysy³am pytania, to ProZ informuje mnie, ¿e posz³y do 40-150 "Professionals" - to gdzie oni s¹...
Ma³o nas bêdzie - czy¿by by³o za ma³o informacji?
W ka¿dym razie wszystkim tu zarejestrowanym mi³ego weekendu


 
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)  Identity Verified
English to Polish
+ ...
Dla zamiejscowych chyba jeszcze za wczesnie May 10, 2002

a oni stanowia zdecydowana wiekszosc.
Milego!


 
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman  Identity Verified
Poland
Local time: 07:42
German to Polish
+ ...
Ma³o nas May 10, 2002

A mo¿e by tak jeszcze jedn¹ informacjê na main page umieœciæ?

 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 07:42
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
SITE LOCALIZER
Dobry pomysl, May 10, 2002

ale trzeba to zrobic dopiero po weekendzie

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 07:42
Armenian to Polish
+ ...
To all POWWOWVeterans... May 10, 2002

Rozumiem, ¿e Kuba nam dostarczy trochê tego bia³ego szaleñstwa, dla ostudzenia zbyt gor¹cych "uczuæ"....:))))

I jeszcze jedna myœl: je¿eli tu jeszcze raz pojawi siê wzmianka o ¿óltej czy innej przynale¿noœci rasowej...(nawet ¿artem), to siê nie zdziwiê, ¿e bêdzie mniej chêtnych do udzia³u w naszych tradycyjnych i bardzo mi³ych spotkaniach...:)


 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 07:42
Member (2003)
Polish to German
+ ...
To znaczy chcesz ich wykluczyæ? May 10, 2002

Skoro mi nie wolno o nich pisaæ...
No niech tam...
Jeszcze raz mi³ego)


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 07:42
Armenian to Polish
+ ...
LOLEK.....That's it! May 10, 2002

Syn powiedzia³: fainy lokal...
Wiêc: let's go!


 
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman  Identity Verified
Poland
Local time: 07:42
German to Polish
+ ...
polska wersja proz May 10, 2002

Zobaczy³em w³aœnie coœ takiego:
Profil cz³onka.
Co wy na to?


 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 07:42
Member (2003)
Polish to German
+ ...
To pewnie jakiœ ProZaik napisa³ May 10, 2002

Inne skojarzenia sobie podarujê...

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:42
Member (2004)
English to Polish
+ ...
PANOWIE! May 10, 2002

To jest Powwow Board, a nie czat, sprobujcie ograniczyc swoje uwagi do meritum, czyli naszego spotkania w czerwcu.
Magda


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »