Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Udine - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Udine - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Paola Guzzetta
Paola Guzzetta  Identity Verified
Italy
Local time: 03:22
English to Italian
+ ...
hi there! Dec 3, 2001

i really hope lots of people will join us; we can organize a guided tour of the city.
i'd love an informal dinner maybe in a frasca.
 
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 18:22
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Punto d'incontro e Orario Dec 9, 2001

o la "Settimana dei Pow Wow". Avrei bisogno di sapere al più presto o un punto d'incontro comodo venendo da Udine Sud (autostrada) oppure nome e indirizzo preciso del ristorante per non perdermi.

Grazie,

Giuliana
 
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 18:22
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Confirmation Dec 11, 2001

Okay, I'll try to be there on time. Martin, you have my phone no. anyway. I think it won't be a problem to spot a cathedral (isn't it??)....normally the hugest building
See you soon,
Giuliana
 
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Udine powwow: Its Sunday! Dec 14, 2001

Deatils of the Udine powwow have been posted. Please confirm your attendance by adding a message to the page...
 
dieter haake
dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 03:22
Italian to German
+ ...
confermo Dec 15, 2001

l'influenza mi è passata - sono contento di vedervi.
a domenica
 
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 03:22
Italian to German
confirm Dec 15, 2001

I posted this yesterday, but proz was down again...
 
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 18:22
Member (2001)
German to Italian
+ ...
ci sarò Dec 16, 2001

Ci vediamo a mezzogiorno in piazza. A presto, Giuliana
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Udine - Italy






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »