Somali Localization Team

Experienced and reliable translator

• Experienced since 1989 as a linguist, interpreter, and translator in Somali and English, working under contract to a wide variety of public- and private-sector organizations in the United States, Canada, Europe, and Africa.
• Native Somali and English, fluent Arabic, conversational French.
• Very strong interpersonal communication and presentation skills; accomplished in rendering and delivering accurate interpretations of complex legal and commercial materials, in training and testing candidates for interpreter status, and in making presentations to prospective clients.
• Proven ability to build and maintain strong professional relationships with client organizations.