<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://connect.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://connect.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 03:07:30 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Sun, 19 Jul 2026 03:07:30 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | Certificate </title>
			<author>agiannazzo (X)</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://connect.proz.com/post/2442077#2442077</link>
			<pubDate>Wed, 24 Jun 2015 15:07:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; agiannazzo (X)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Certificate &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Where can I find my certificate of attendance for this course? Is it pre-approved for ATA CE points?&lt;br /&gt;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | registration</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://connect.proz.com/post/2442058#2442058</link>
			<pubDate>Wed, 24 Jun 2015 13:34:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; registration&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Hongxia-Alex wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hi,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I was not ready for the latest session, so I clicked cancel button. Could you let me know if I will register for next session automatically or I have to register it by myself. Thank you! [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hi Hongxia-Alex,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I am afraid, due to the ProZ.com training cancelation policy: &quot;No refunds will be granted 24 hours before, during or after the training session takes place. Should the delegate not attend a booked, or transferred, course then the full amount of the advertised course fee will be charged&quot;,  [url removed] #5002. There is a need to submit a support request to report your wiliness to cancel your registration or payment,  [url removed] #137000 .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The webinar will be recorded and even if you do not attend the live session you will still get unlimited access to the video and handouts, a certificate of attendance will be issued as well.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please do not hesitate to submit a support request if you have any doubts,  [url removed]  .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen</description>
		</item>
		<item>
			<title>Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | registration</title>
			<author>Hongxia LI</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://connect.proz.com/post/2442050#2442050</link>
			<pubDate>Wed, 24 Jun 2015 13:28:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Hongxia LI&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; registration&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Hi,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I was not ready for the latest session, so I clicked cancel button. Could you let me know if I will register for next session automatically or I have to register it by myself. Thank you!</description>
		</item>
		<item>
			<title>Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | The session will be recorded</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://connect.proz.com/post/2439208#2439208</link>
			<pubDate>Tue, 16 Jun 2015 09:17:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; The session will be recorded&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]cconrad wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I am interested in attending this training session but unfortunately have a schedule conflict and won&#039;t be able to attend at that time. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Will this session be offered again in the future? If I purchase this session will I be able to later watch the video? Will I receive a certificate of attendance if I purchase the session and then later watch the video?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you for your help,&lt;br /&gt;Claire [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hi Claire,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Indeed, the session will be recorded and even if you do not attend the live session you will still have unlimited access to the video and handouts, a certificate of attendance will be issued as well.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hope this helps.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen</description>
		</item>
		<item>
			<title>Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | Schedule conflict</title>
			<author>Claire Conrad</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://connect.proz.com/post/2438728#2438728</link>
			<pubDate>Sun, 14 Jun 2015 18:15:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Claire Conrad&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Schedule conflict&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;I am interested in attending this training session but unfortunately have a schedule conflict and won&#039;t be able to attend at that time. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Will this session be offered again in the future? If I purchase this session will I be able to later watch the video? Will I receive a certificate of attendance if I purchase the session and then later watch the video?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you for your help,&lt;br /&gt;Claire</description>
		</item>
	</channel>
</rss>