ProZ.com Translation Forums

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | Ce cours sera-t-til redonné en prochainement?

Helen Shepelenko — Mon, 13 Jan 2014 08:14:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Ce cours sera-t-til redonné en prochainement?

[quote]IsaChateau wrote:

Bonjour,

J'aimerais suivre ce cours. Prévoyez-vous le redonner prochainement? (En français ou en anglais)

Merci!

Isabel Chateauneuf [/quote]

Hello Isabel,

Thank you for your interest in the session. Online workshops on SDL Trados in English, French and German are conducted on a monthly basis and available at [url removed] More sessions will be announced soon. Please stay tuned.

Hope this helps.

My bests,
Helen

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | Ce cours sera-t-til redonné en prochainement?

IsaChateau (X) — Fri, 10 Jan 2014 15:52:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Poster: IsaChateau (X)
Post title: Ce cours sera-t-til redonné en prochainement?

Bonjour,

J'aimerais suivre ce cours. Prévoyez-vous le redonner prochainement? (En français ou en anglais)

Merci!

Isabel Chateauneuf

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | Trados 21014

Helen Shepelenko — Mon, 23 Dec 2013 08:42:00 +0000

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | Trados 21014

Helen Shepelenko — Fri, 20 Dec 2013 15:34:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Trados 21014

[quote]Natascha Daiminger wrote:

Dear Becky,

I have a few questions regarding this course:

1. When I work with Trados 2014 and my clients/agencies don't have it yet can they actually use my Trados 2014 files or are they going to have issues with processing Trados 2014 files and TMs in Trados 2011?
2. Does one get a discount when booking all three Trados courses with you?
3. Does one get a discount on the purchase of Trados 2014 through the course?

Thanks for answering my questions in advance!
Have a nice weekend!
Natascha

[/quote]

Dear Natascha,

Thank you for your interest in the training.

Let me refer the first question to Becky and answer two other questions below.

Special training offers are announced at the website from time to time. You may wish to purchase three sessions along with access to materials and exams at 259 USD, [url removed] . A training credit for one session can be purchased at [url removed] Once you purchase training credits please follow redeemption instructions, [url removed] #132085

Also, you may wish to purchase SDL Trados Studio 2014 with Free Training participating in the TGB (group buy) at [url removed]

Hope this helps.

My bests,
Helen

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | spanish

Helen Shepelenko — Fri, 20 Dec 2013 15:26:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Poster: Helen Shepelenko
Post title: spanish

[quote]tobias31416 wrote:

are there courses in Spanish? when? [/quote]

Hello tobias31416,

I am sorry for the belated reply but I am afraid no SDL Trados certification online sessions will be conducted in Spanish in the near future.

Once it is planned, it will be announced at the website accordingly. Please stay tuned.

My bests,
Helen

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | Trados 21014

Natascha Daiminger — Sun, 15 Dec 2013 22:23:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Poster: Natascha Daiminger
Post title: Trados 21014

Dear Becky,

I have a few questions regarding this course:

1. When I work with Trados 2014 and my clients/agencies don't have it yet can they actually use my Trados 2014 files or are they going to have issues with processing Trados 2014 files and TMs in Trados 2011?
2. Does one get a discount when booking all three Trados courses with you?
3. Does one get a discount on the purchase of Trados 2014 through the course?

Thanks for answering my questions in advance!
Have a nice weekend!
Natascha

SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating | spanish

tobias31416 — Sun, 08 Dec 2013 10:56:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating
Poster: tobias31416
Post title: spanish

are there courses in Spanish? when?