ProZ.com Translation Forums

Powwow: Opole - Poland | :D

Magdalena Szewciów — Sat, 26 Jun 2010 07:19:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Magdalena Szewciów
Post title: :D

czy ja też mogę zobaczyć te zdjęcia? :)

Powwow: Opole - Poland | ale fajnie było!

Monika Rozwarzewska-Delves — Sat, 26 Jun 2010 06:23:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Monika Rozwarzewska-Delves
Post title: ale fajnie było!

Dziękuję wszystkim za miły wieczór!
PS. Maksymie, robisz piękne zdjęcia!

[Edited at 2010-06-26 06:25 GMT]

Powwow: Opole - Poland | Telefon

Maksym Kozub — Wed, 23 Jun 2010 16:47:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Maksym Kozub
Post title: Telefon

Może by ktoś mi podał swój numer komórkowy, żebym jutro nie szukał gdzie jesteście?..

Powwow: Opole - Poland | Kofeina

Marcelina Haftka — Mon, 21 Jun 2010 07:57:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Kofeina

Tak, Maksymie, Kofeina jest blisko dworca - parę minut na piechotę.
Lokal jest głównie kawiarnią, ale są tam też przekąski i piwo, więc może zdarzyć się tak, że tam zostaniemy. ;)

Powwow: Opole - Poland | myślę

Magdalena Szewciów — Mon, 21 Jun 2010 07:25:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Magdalena Szewciów
Post title: myślę

że zabranie wygodnych butów będzie na pewno przydatne :) jeśli tylko wydobrzeję do piątku

Powwow: Opole - Poland | Kofeina/Tequilla

Monika Rozwarzewska-Delves — Mon, 21 Jun 2010 06:59:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Monika Rozwarzewska-Delves
Post title: Kofeina/Tequilla

Czyli zaczynamy w Kofeinie, a potem "się zobaczy"? Jeżeli pogoda dopisze, zupełnie przyjemnie się siedzi nad Stawkiem Barlickiego

Powwow: Opole - Poland | Koniec pałłału

Maksym Kozub — Sat, 19 Jun 2010 16:33:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Maksym Kozub
Post title: Koniec pałłału

[quote]Marcelina Haftka wrote:

Maksymie, musisz sam zadecydować[/quote]Oczywiście że tak, ale pomyślałem że może większość już jakoś sobie wyobraża ile mają sił :).
A czy ta Kofejna jest daleko od dworca PKP?
Chodzi poprostu o to że mam samolot 26 czerwca wieczorem z Lubecka do Kijowa, i teraz mam rózne opcje: wyjechać z Opola o 5 rano, wyjechać o 10 wieczorem i pospacerować troszeczkę po Berlinie lub Dreznie, etc.

W każdym razie bilet do Polski na 25 czerwca już mam, czyli jeżeli nie zacznie się jakaś "wojna jądrowa" to będę :).

[Edited at 2010-06-21 16:24 GMT]

Powwow: Opole - Poland | Koniec pałłału

Marcelina Haftka — Sat, 19 Jun 2010 08:59:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Koniec pałłału

Maksymie, musisz sam zadecydować - Kofeinę zamykają o 22:00.
Ja byłam na pałłałach, które kończyły się ok. tej właśnie godziny, ale i na takich spotkaniach, gdzie rozstawaliśmy się o 4:00 rano. ;)

PS do Wszystkich. Jeśli rzeczywiście będzie nas ok. 10 osób, to Kofeina proponuje nam zniżkę 10%. :D

Powwow: Opole - Poland | Czas zakończenia

Maksym Kozub — Sat, 19 Jun 2010 07:40:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Maksym Kozub
Post title: Czas zakończenia

Chciałbym zrozumieć, do której godziny (mniej więcej) będziemy tam siedzieli,bo muszę zapłanować pociągi.

Powwow: Opole - Poland | tak sobie myślę

Magdalena Szewciów — Fri, 11 Jun 2010 08:13:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Magdalena Szewciów
Post title: tak sobie myślę

w tequilli zawsze byli dosyć tolerancyjni, więc możliwe że siedząc w knajpie można będzie sobie coś zamówić na dowóz... do tequilli ;)
anyway, zawsze zostaje nam moja lodówka :D

Powwow: Opole - Poland | szanowna współorganizatorko

Marcelina Haftka — Thu, 10 Jun 2010 13:33:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: szanowna współorganizatorko

Wszystkie inne lokale - byleby można było coś wypić i zjeść (mięsnie i niemięsnie). :D

Powwow: Opole - Poland | szanowna organizatorko

Magdalena Szewciów — Thu, 10 Jun 2010 11:41:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Magdalena Szewciów
Post title: szanowna organizatorko

szanowna organizatorka może wypisze listę knajp, które należy od razu skreślić, bo ja się gubię... :D

Powwow: Opole - Poland | Gastronomia

Marcelina Haftka — Thu, 10 Jun 2010 11:35:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Gastronomia

Ja tam bym była za jakimś jedzeniem (no chyba że w Kofeinie wszystko wyjemy), ale w ostateczności możemy zrobić przerwę na pizzę. ;)

[quote]Magdalena Szewciów wrote:
kim lan? :D [/quote]
W Kim Lan organizatorka nie ma zbyt wielkiego wyboru, poza tym raz się tam jedzeniem zatruła... :(

A co pozostali Goście z listy sądzą i jakie wymagania żywnościowe mają?

Powwow: Opole - Poland | z tego co pamiętam

Magdalena Szewciów — Thu, 10 Jun 2010 09:53:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Magdalena Szewciów
Post title: z tego co pamiętam

to tosty robią ;)

jak faza gastronomiczna, to możemy pójść (ZNOWU!) do don vito
szara willa zdaje się odpada
złota nić odpada (za drogo i za pompatycznie)

kim lan? :D

Powwow: Opole - Poland | to może

Monika Rozwarzewska-Delves — Thu, 10 Jun 2010 09:39:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Monika Rozwarzewska-Delves
Post title: to może

[quote]Magdalena Szewciów wrote:
Tequila?[/quote]
Mnie się kojarzy jak najlepiej, z tym, że jeśli komuś włączy się faza gastronomiczna, to lipa

Powwow: Opole - Poland | to może

Magdalena Szewciów — Tue, 08 Jun 2010 08:48:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Magdalena Szewciów
Post title: to może

Tequila? tam kiedyś zawsze było w miarę zacisznie i spokojnie i małe toto, więc jak zarezerwujemy 2 stoliki, to zajmiemy pół lokalu?

[url removed] ,foto.html

[Edited at 2010-06-08 08:55 GMT]

Powwow: Opole - Poland | Lokal

Marcelina Haftka — Mon, 07 Jun 2010 15:03:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Lokal

No to mamy dwa wyjścia:
1. grzecznie okupujemy Kofeinę,
2. proponujecie jakiś inny lokal (poza Radiową, bo na niekompetencję i niegrzeczność tamtejszej obsługi reaguję alergicznie, do tego ta knajpa grup nie lubi...).

Powwow: Opole - Poland | Pod pretekstem

Monika Rozwarzewska-Delves — Mon, 07 Jun 2010 14:02:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Monika Rozwarzewska-Delves
Post title: Pod pretekstem

[quote]Monika Rozwarzewska wrote:

[quote]Marcelina Haftka wrote:
Czy na ten przykład ktoś z Was miał już okazję być w "Pod Pretekstem", przy ul. Piastowskiej 14a w kompleksie Amfiteatru? [/quote]
Marcelino, mówisz o moim ulubionym lokalu, w dodatku którego właścicielem jest mój kolega jeszcze z podstawówki :) Mogę spróbować nam zaklepać najlepsze miejsce, to na samym końcu sali

[Edited at 2010-06-07 14:02 GMT] [/quote]

Dzwoniłam do kolegi - powiedział, że generalnie nie ma sprawy, natomiast pytał, czy nam nie będzie przeszkadzać głośna muzyka lub transmisja meczu (mundial w pełni rozkwitu)? No i tak trochę zwiędła mi mina...

Powwow: Opole - Poland | Dzieje się...

Marcelina Haftka — Sun, 06 Jun 2010 17:32:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Dzieje się...

No proszę i towarzystwo proporcjonalnie mieszane nam się robi, i magiczną liczbę 13 przekroczyliśmy - oby tak dalej! :)
Mam nadzieję, że okoliczności przyrody wszystkim dopiszą i dane nam będzie się spotkać w tak dużym (a może i jeszcze większym?) gronie.
Tymczasem pozdrawiam Wszystkich z wyjątkowo słonecznego Wrocławia,
Marcelina.

Powwow: Opole - Poland | jestem za

Magdalena Szewciów — Sun, 06 Jun 2010 14:56:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Magdalena Szewciów
Post title: jestem za

:)

Powwow: Opole - Poland | Pod pretekstem

Monika Rozwarzewska-Delves — Fri, 28 May 2010 18:11:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Monika Rozwarzewska-Delves
Post title: Pod pretekstem

[quote]Marcelina Haftka wrote:
Czy na ten przykład ktoś z Was miał już okazję być w "Pod Pretekstem", przy ul. Piastowskiej 14a w kompleksie Amfiteatru? [/quote]
Marcelino, mówisz o moim ulubionym lokalu, w dodatku którego właścicielem jest mój kolega jeszcze z podstawówki :) Mogę spróbować nam zaklepać najlepsze miejsce, to na samym końcu sali

[Edited at 2010-06-07 14:02 GMT]

Powwow: Opole - Poland | Oczywiście, że można się dołączyć "tak po prostu"!

Marcelina Haftka — Tue, 25 May 2010 11:31:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Oczywiście, że można się dołączyć "tak po prostu"!

Widzę, że powoli zbiera nam się całkiem niezła ekipa. No to teraz pałłał już musi się udać i zapisać na kartach ProZa dla potomnych! ;)

Przy okazji czekam na propozycje lokalu "na po Kofeinie".
Czy na ten przykład ktoś z Was miał już okazję być w "Pod Pretekstem", przy ul. Piastowskiej 14a w kompleksie Amfiteatru?

Powwow: Opole - Poland | kolejne zaproszenia

Magdalena Szewciów — Tue, 25 May 2010 08:00:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Magdalena Szewciów
Post title: kolejne zaproszenia

poszły w eter. również do panów. :)

Powwow: Opole - Poland | babiniec

Monika Rozwarzewska-Delves — Wed, 19 May 2010 11:48:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Monika Rozwarzewska-Delves
Post title: babiniec

[quote]Marcelina Haftka wrote:
Mamy na razie dwóch panów, dwóch kolejnych dostało imienne zaproszenia... [/quote]

No, to ich nauczymy :)

Powwow: Opole - Poland | Moniko

Magdalena Szewciów — Sun, 16 May 2010 06:30:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Magdalena Szewciów
Post title: Moniko

ja mogę zabrać coś do wyszywania krzyżykami ;)

Powwow: Opole - Poland | Jaki babiniec?

Marcelina Haftka — Thu, 13 May 2010 20:55:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Jaki babiniec?

Ja liczę na to, że panowie się wolniej rozkręcają i później wpisują. ;)
Mamy na razie dwóch panów, dwóch kolejnych dostało imienne zaproszenia...

Powwow: Opole - Poland | ale babiniec...

Monika Rozwarzewska-Delves — Thu, 13 May 2010 20:34:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Monika Rozwarzewska-Delves
Post title: ale babiniec...

może wezmę wzory ściegów szydełkowych ;)

Powwow: Opole - Poland | hm

Magdalena Szewciów — Thu, 13 May 2010 18:53:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Magdalena Szewciów
Post title: hm

Ktoś kiedyś mówił o tańczeniu na stole, ale to nie byłam ja. Chyba.

Powwow: Opole - Poland | Widzę, że liczba chętnych z dnia na dzień się powiększa... :)

Marcelina Haftka — Thu, 13 May 2010 15:23:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Widzę, że liczba chętnych z dnia na dzień się powiększa... :)

SzIwonko> niestety wszystko mogę zmienić, ale nie termin. Mam nadzieję, że uda Ci się kiedyś dojechać do Wro na ten przykład. A jak nie, to żałuj, że Cię w Opolu nie będzie i myśl, gdzie by tu i kiedy się spotkać. :D

Jeszcze myślę nad atrakcjami... ;)

Powwow: Opole - Poland | ???

Iwona Szymaniak — Wed, 12 May 2010 23:06:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Opole - Poland
Poster: Iwona Szymaniak
Post title: ???

Cysia, a co tym razem przygotowujesz?