ProZ.com Translation Forums

Powwow: Kraków - Poland | ciemno bylo:)

CatRinceoir — Thu, 11 Oct 2007 06:04:06 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: CatRinceoir
Post title: ciemno bylo:)

i z rogu stolu robione, to z Waszego konca niestety malo widac... nastepnym razem sie poprzemieszczam z aparatem;)

Powwow: Kraków - Poland | Dzięki, Moniczko

Iwona Szymaniak — Thu, 11 Oct 2007 06:03:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Iwona Szymaniak
Post title: Dzięki, Moniczko

faktycznie wszyscy mamy jakieś uduchowione miny, ale fajnie mieć zdjęcia. :D

Powwow: Kraków - Poland | Nastrojowe te zdjęcia

Marcelina Haftka — Wed, 10 Oct 2007 21:43:06 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Nastrojowe te zdjęcia

I tak jakoś poważnie wyglądamy, a przecież wesoło było!

Powwow: Kraków - Poland | po ciezkich walkach z technika wrzucilam kilka fot

CatRinceoir — Wed, 10 Oct 2007 20:59:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: CatRinceoir
Post title: po ciezkich walkach z technika wrzucilam kilka fot

mam nadzieje, ze nikt sie nie obrazi, ze jego prywatna twarz zostanie opublikowana..;)
pozdrowienia!

Powwow: Kraków - Poland | Świetnie, Dorotko

Iwona Szymaniak — Mon, 08 Oct 2007 14:18:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Iwona Szymaniak
Post title: Świetnie, Dorotko

Poczekamy spokojnie, a może i Monika powiesi swoje.
I.

Powwow: Kraków - Poland | Zdjecia

Dorota Cooper — Mon, 08 Oct 2007 12:56:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Dorota Cooper
Post title: Zdjecia

te kilka, ktore zrobilam, bedzie, jak tylko bede miec internet w domu :D

Powwow: Kraków - Poland | Fajno było

Jerzy Czopik — Sun, 07 Oct 2007 08:54:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Jerzy Czopik
Post title: Fajno było

dłużej mogło być. Do następnego razu - z podziękowaniami organizatorce i syćkim uczestnikom.

Powwow: Kraków - Poland | Ja też Wam bardzo dziękuję

Iwona Szymaniak — Thu, 04 Oct 2007 12:55:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Iwona Szymaniak
Post title: Ja też Wam bardzo dziękuję

Już wprowadzam atendancję, przepraszam, ale mnie dopadł filozoficzno-polityczny dedlajn. Liczę na zdjęcia. I mam nadzieję, że wkrótce znów się spotkamy. Do miłego! :-)

Powwow: Kraków - Poland | Dziękuję

Marek Pawelec — Tue, 02 Oct 2007 06:46:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Marek Pawelec
Post title: Dziękuję

Serdecznie dziękuję za zorganizowanie spotkania. Interesujący wykład i przemiłe towarzystwo. Pozdrawiam wszystkich.

Powwow: Kraków - Poland | super

Grażyna Lesińska — Mon, 01 Oct 2007 13:58:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Grażyna Lesińska
Post title: super

Było super!

Powwow: Kraków - Poland | SUPER!

Miłosz Sliwa — Mon, 01 Oct 2007 13:29:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Miłosz Sliwa
Post title: SUPER!

To i ja się dołącze do podziękowań. Wszystkim i za wszystko. W szczególności szIwonce za organizację oraz Jerzemu za odpowiedzi na lawinę pytań od nas wszystkich :) I do następnego - oby jak najszybciej !

Powwow: Kraków - Poland | Dzieki

Dorota Cooper — Mon, 01 Oct 2007 13:20:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Dorota Cooper
Post title: Dzieki

ja jeszcze nie odespalam powrotu, ale warto bylo! Dziekuje wszystkim, bardzo przyjemnie bylo Was poznac! Mam nadzieje, ze w przyszlym roku tez mi sie uda uczestniczyc w jakims pallale.

Powwow: Kraków - Poland | Fajnie było!!

Izabela Szczypka — Mon, 01 Oct 2007 09:08:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Izabela Szczypka
Post title: Fajnie było!!

Bardzo się cieszę z poznania kolejnych, jak zwykle przesympatycznych, Prozaków. I tylko żałuję, że z tych moich kresów zachodnich tak ciężko się wydostać częściej na takie imprezy .... ale już z grubsza odespałam i rozrywki towarzyskie, i powrót na swój koniec świata. :-)

Powwow: Kraków - Poland | Dziękuję

Katarzyna Smagorowicz — Mon, 01 Oct 2007 08:35:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Katarzyna Smagorowicz
Post title: Dziękuję

...i ja, bardzo mi (nam) się podobało i już czekam na następne! Gratulacje i podziękowania dla SzIwonki!
Do reporterów: czekamy na fotki ;-) Wielkie dzięki!

Powwow: Kraków - Poland | rowniez dziekuje!

CatRinceoir — Sun, 30 Sep 2007 17:42:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: CatRinceoir
Post title: rowniez dziekuje!

bardzo ciekawie i milo. szkoda, ze nie moglam posiedziec dluzej. Rafale, przy najblizszej okazji sie odwdziecze kawa:)
pozdrawiam wszystkich!

Powwow: Kraków - Poland | @ SzIwonka

Marcelina Haftka — Sun, 30 Sep 2007 17:31:44 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: @ SzIwonka

Dzięki za zaproszenie i okazję do spotkania. :)
No i mam nadzieję, że następnym razem posiedzimy razem trochę dłużej!

Powwow: Kraków - Poland | @ Marcelina et al.

Pawel Michniak — Sun, 30 Sep 2007 13:12:46 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Pawel Michniak
Post title: @ Marcelina et al.

Strasznie mi przykro, że tak wyszło. Wyskoczyła mi konsekutywka, nie za bardzo mogłem odmówić. Mam nadzieję, że zabawa była przednia. Pozdrawiam wszystkich.

Powwow: Kraków - Poland | Podziękowanie

Rafal Korycinski — Sat, 29 Sep 2007 23:22:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Rafal Korycinski
Post title: Podziękowanie

Serdecznie dziękuję SzIwonce i Karolinie za zorganizowanie pałłału, a wszystkim uczestnikom za miłe towarzystwo :-)

Powwow: Kraków - Poland | Zwlekałam z odpowiedzią...

Irena Daniluk — Fri, 28 Sep 2007 19:45:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Irena Daniluk
Post title: Zwlekałam z odpowiedzią...

...ale niestety nie będzie mnie... Mimo wszystko bawcie się świetnie ;-) I wypijcie zdrowie nieobecnych, a my dołączymy do Was duchem! Może np. o 21-ej? Choć wirtualnie się podłączymy..

Powwow: Kraków - Poland | Ja nie muszę pytać

Iwona Szymaniak — Fri, 28 Sep 2007 10:58:24 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Iwona Szymaniak
Post title: Ja nie muszę pytać

jak pewien lider partyjny sprzed 1989 r., bo wiem, że POMOŻECIE! ;-)

Powwow: Kraków - Poland | @ SzIwonka

Marcelina Haftka — Fri, 28 Sep 2007 10:36:20 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: @ SzIwonka

Tylko jak Ty wszystkie nasze imiona zapamiętasz, kiedy w ferworze zabawy pozbędziemy się badży? ;)

Powwow: Kraków - Poland | ja w Realu nie znam nikogo

Iwona Szymaniak — Fri, 28 Sep 2007 10:20:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Iwona Szymaniak
Post title: ja w Realu nie znam nikogo

I tak się cieszę, że tyyyyyyyyyyyle osób poznam.

Powwow: Kraków - Poland | @ Paweł Michniak

Marcelina Haftka — Fri, 28 Sep 2007 07:23:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: @ Paweł Michniak

Oj, Pawle... Chyba uznam Cię wkrótce za specjalistę od odwoływania swego udziału w powwowach... :p

Powwow: Kraków - Poland | Dodatek :-)

Katarzyna Smagorowicz — Fri, 28 Sep 2007 07:12:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Katarzyna Smagorowicz
Post title: Dodatek :-)

Udało mi się namówić koleżankę, też tłumaczkę, więc będzie nas dwie :-) A poza tym, skoro Paweł się wykruszył, to chyba nie znam zbyt wiele osób :-(

Powwow: Kraków - Poland | Kurcze...

Miłosz Sliwa — Wed, 26 Sep 2007 20:36:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Miłosz Sliwa
Post title: Kurcze...

To już pojutrze, a ja nadal nie mam pewności czy mi się uda dotrzeć... Mam spotkanie, dość istotne o 17:00 i nie wiem kiedy się skończy. Poza tym moja Połówka prowadzi od 18:30 zajęcia dla "Maluchów" na lodowisku, a też bardzo chciała przyjść :( Nic sobie człowiek nie może na 100% zaplanować w życiu !

Powwow: Kraków - Poland | Potwierdzam

Katarzyna Smagorowicz — Tue, 25 Sep 2007 09:02:51 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Katarzyna Smagorowicz
Post title: Potwierdzam

i cieszę się bardzo na spotkanie :-) Namawiam też koleżankę, ale jeszcze nie mam 100% potwierdzenia z jej strony. Do zobaczenia!

Powwow: Kraków - Poland | @SzIwonka

Marcelina Haftka — Tue, 25 Sep 2007 08:49:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: @SzIwonka

E, nie takie rzeczy się kontrolowało! Założymy się, że się nie zakocham do pałłału? :D

A wracając do tematu... [teraz powinny nastąpić merytoryczne treści od współuczestników]

Powwow: Kraków - Poland | Tego nigdy nie możesz wiedzieć

Iwona Szymaniak — Tue, 25 Sep 2007 08:24:56 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Iwona Szymaniak
Post title: Tego nigdy nie możesz wiedzieć

Jutro o poranku lub zmierzchu może Cię ustrzelić jakiś Amorek strzałą celną, a nawet dzisiaj. ;-) A trzeźwość umysłu chętnie wykorzystamy. :-)

Powwow: Kraków - Poland | Kronikarstwo & Weryfikacja

Marcelina Haftka — Tue, 25 Sep 2007 08:19:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Marcelina Haftka
Post title: Kronikarstwo & Weryfikacja

Nie zamierzam się w najbliższym czasie zakochać, a więc mój trzeźwy umysł też może się Wam przydać. ;)

Tak, jeśli ktoś będzie chciał się dostać w ręce Komisji Weryfikacyjnej, to zapraszam! :)

Powwow: Kraków - Poland | @Moniczko?

Iwona Szymaniak — Tue, 25 Sep 2007 08:04:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Kraków - Poland
Poster: Iwona Szymaniak
Post title: @Moniczko?

Czy domentowac też będziesz, no wiesz, zdjęcia, ukryta kamera, telefon z dyktafonem lub onże samodzielnie? Te sprawy... he, he A poważnie, myślalam o zdjęciach, ale widzę, ze jest sporo kameraludków. Ja aparat wezmę, ale zawsze zapominam robić zdjęcia. Mnie wciąga "tu i teraz" i przestaję myśleć o potomnych i nieobecnych.
@Marcelina i Jurek, czy mogę rozumieć, że możecie weryfajować?