ProZ.com Translation Forums

Powwow: Zagreb - Croatia | Fotografije i izvještaj

Ana Kardum — Mon, 26 Jun 2006 19:35:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Ana Kardum
Post title: Fotografije i izvještaj

Nakon nekog vremena će biti vidljive fotografije koje je napravila Zdenka, na čemu joj se zahvaljujem. Želi li netko možda napisati kratki izvještaj (kao uzorak može koristiti prethodne izvještaje)?

Powwow: Zagreb - Croatia | Hvala tebi Ana, što si sve organizirala

krtko — Mon, 26 Jun 2006 13:39:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: krtko
Post title: Hvala tebi Ana, što si sve organizirala

Powwow: Zagreb - Croatia | Hvala

Ana Kardum — Sat, 24 Jun 2006 17:08:59 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Ana Kardum
Post title: Hvala

Hvala svima koji su sudjelovali, nije nas bilo mnogo, ali meni je bilo zanimljivo i ugodno!

Powwow: Zagreb - Croatia | Fotografiranje

Ana Kardum — Fri, 23 Jun 2006 14:58:22 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Ana Kardum
Post title: Fotografiranje

Hvala, Zdenka! Izvještaj u konačnici mogu preuzeti i ja ako ne bude zainteresiranih.

Powwow: Zagreb - Croatia | Re: Fotografiranje i izvještaj

Zdenka Ivkovcic — Fri, 23 Jun 2006 14:54:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Zdenka Ivkovcic
Post title: Re: Fotografiranje i izvještaj

Ja sam voljna fotografirati budući da ionako nikamo ne idem bez svog digitalca :-) Izvještavanje prepuštam drugima jer ako se na mene oslonite, teško da ćete u ovom životu o sutrašnjem powwowu čitati... *-*

Powwow: Zagreb - Croatia | Fotografiranje i izvještaj

Ana Kardum — Fri, 23 Jun 2006 14:43:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Ana Kardum
Post title: Fotografiranje i izvještaj

Je li netko voljan fotografirati? Za izvještaj se možemo dogovoriti kasnije...

Powwow: Zagreb - Croatia | Jelovnik

Ana Kardum — Fri, 23 Jun 2006 14:41:51 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Ana Kardum
Post title: Jelovnik

Budući da je samo 8 osoba potvrdilo prihvaćanje fiksnog jelovnika, u restoranu su mi rekli da možemo naručiti što želimo, dakle direktno na licu mjesta :-) Nadam da će druženje biti ugodno. Pozdrav do sutra!

Powwow: Zagreb - Croatia | dolazim

krtko — Wed, 21 Jun 2006 12:35:19 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: krtko
Post title: dolazim

cijena je ok

Powwow: Zagreb - Croatia | Kao sto je Zdenka rekla:

Gordana Podvezanec — Wed, 21 Jun 2006 06:38:20 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Gordana Podvezanec
Post title: Kao sto je Zdenka rekla:

Ana, ja sigurno dolazim, jedino vas molim da za mene dogovorite vegetarijanski obrok. Svejedno što, obožavam meksičku hranu.

To vrijedi i za mene!
Pozdrav
i vidimo se!

Powwow: Zagreb - Croatia | Potvrđujem dolazak i pristajem na jelovnik za 120 kn

bergazy — Tue, 20 Jun 2006 22:33:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: bergazy
Post title: Potvrđujem dolazak i pristajem na jelovnik za 120 kn

Nemam posebnih zahtjeva,uostalom,nije mi problem naknadno naručiti bilo što.

Powwow: Zagreb - Croatia | Re: Jelovnik

Zdenka Ivkovcic — Tue, 20 Jun 2006 21:33:17 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Zdenka Ivkovcic
Post title: Re: Jelovnik

Ana, ja sigurno dolazim, jedino vas molim da za mene dogovorite vegetarijanski obrok. Svejedno što, obožavam meksičku hranu.

Powwow: Zagreb - Croatia | Jelovnik u redu

dkalinic — Tue, 20 Jun 2006 17:24:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: dkalinic
Post title: Jelovnik u redu

Jelovnik za 120 kn + piće je u redu.

Powwow: Zagreb - Croatia | Jelovnik

Ana Kardum — Tue, 20 Jun 2006 17:20:39 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Ana Kardum
Post title: Jelovnik

Molim potvrdite da se slažete da naručimo jelovnik za 120 kn + piće ako to niste do sada učinili. Naručit ću fiksni jelovnik samo za one koji to potvrde budući da ga moramo platiti. Ostali eventualno mogu naručiti nešto drugo, iako im to ne bih preporučila zbog subotnje gužve. Također svakako potvrdite s 'yes' ili porukom da dolazite. Hvala!

Powwow: Zagreb - Croatia | Slažem se s Bergazyjem

dkalinic — Sun, 18 Jun 2006 15:21:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: dkalinic
Post title: Slažem se s Bergazyjem

Ana, ja ne bih ništa komplicirao. Izbor treba prepustiti njima.

Powwow: Zagreb - Croatia | Ponuda za 120 kuna je OK

bergazy — Sun, 18 Jun 2006 10:31:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: bergazy
Post title: Ponuda za 120 kuna je OK

Jednostavnije je pustiti njima da sve pripreme.
Hrana mi je u drugom planu.

Powwow: Zagreb - Croatia | Mex cantina rezervirana!

Ana Kardum — Thu, 15 Jun 2006 15:27:39 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Ana Kardum
Post title: Mex cantina rezervirana!

Danas sam rezervirala Mex cantinu za dogovoreno vrijeme - 14 h. Oni će nam ponuditi neki jelovnik (oko 120 kn + piće) pa me zanima jeste li zainteresirani za to ili bi svatko narucivao s jelovnika (što moze ići sporije budući da nas je dosta i imaju gužvu subotom). Molim da potvrdite dolazak ako to još niste učinili. Hvala!

Powwow: Zagreb - Croatia | U Savskoj da

bergazy — Mon, 12 Jun 2006 23:34:50 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: bergazy
Post title: U Savskoj da

Tamo sam već bio i slažem se.

Powwow: Zagreb - Croatia | OK

krtko — Mon, 12 Jun 2006 12:05:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: krtko
Post title: OK

Čak sam čuo da je dobar

Powwow: Zagreb - Croatia | OK

dkalinic — Mon, 12 Jun 2006 11:24:11 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: dkalinic
Post title: OK

Mex cantina je u redu.

Powwow: Zagreb - Croatia | Restoran - prijedlog

Ana Kardum — Mon, 12 Jun 2006 11:11:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Ana Kardum
Post title: Restoran - prijedlog

Kako vam se čini Mex cantina s meksičkom hranom (Savska 154)? Za sada imaju mjesta, jedino što bi više od 20 ljudi za stolom bio problem. Svakako mi potvrdite dolazak i eventualne goste. Hvala!

Powwow: Zagreb - Croatia | Vrijeme

dkalinic — Tue, 06 Jun 2006 05:06:42 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: dkalinic
Post title: Vrijeme

14:00 sati je u redu.

Powwow: Zagreb - Croatia | Vrijeme i mjesto

Ana Kardum — Mon, 05 Jun 2006 17:35:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Ana Kardum
Post title: Vrijeme i mjesto

Predlažem 14:00 h, a prijedlog mjesta ću dati ovaj tjedan.

Powwow: Zagreb - Croatia | Vrijeme i mjesto

dkalinic — Sun, 04 Jun 2006 05:30:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: dkalinic
Post title: Vrijeme i mjesto

Ana, trebalo bi odrediti vrijeme i mjesto. Meni subotom odgovara u bilo koje doba.

Powwow: Zagreb - Croatia | Datum

Ana Kardum — Sat, 03 Jun 2006 22:31:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Ana Kardum
Post title: Datum

Vesna, stavila sam 24.06., to je subota. Možda je način prikaza datuma malo zbunjujući.