ProZ.com Translation Forums

Powwow: Thessaloniki - Greece | To Ioanna

Vicky Papaprodromou — Wed, 05 Jul 2006 14:14:44 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Vicky Papaprodromou
Post title: To Ioanna

Αααααα, ναι... καλά λες - τα αγόρια τις βγάλανε αυτές. Όσο για μας... αφού αγαπιόμαστε, έχουμε λόγο να το κρύψουμε; Ελπίζω να μην ακούει ο (άγιος) Πέτρος.:-)))

Powwow: Thessaloniki - Greece | To Vicky

Ioanna Karamitsa — Wed, 05 Jul 2006 13:56:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Ioanna Karamitsa
Post title: To Vicky

ήταν που αποφάσισαν οπι άντρες να βγάλουν φωτό με την επαγγελματική μου μηχανή!! Είδες μικρούλα μου με τί νάζι όμως σε κοιτώ;;; Μέσα στα μάτια...

Powwow: Thessaloniki - Greece | Στην Ιωάννα

Vicky Papaprodromou — Wed, 05 Jul 2006 13:54:21 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Vicky Papaprodromou
Post title: Στην Ιωάννα

Ιωαννίτσα, οι πολύ καλλιτεχνικές φωτογραφίες είναι αυτές που έχεις βάλει στραβά; Αφού σε ζαλίζουν οι καλές τέχνες, τι τις θέλεις; Ρίχ' τες σ' έναν ταινιόδρομο να πάνε στα κομμάτια.:ΡΡΡΡΡΡΡΡΡ

Powwow: Thessaloniki - Greece | To Sassa... who is concerned

Vicky Papaprodromou — Wed, 05 Jul 2006 13:52:22 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Vicky Papaprodromou
Post title: To Sassa... who is concerned

Κρίμα που ο χώρος εδώ μου επιβάλλει να μην μιλήσω για τον αντίχειρά σου!

Powwow: Thessaloniki - Greece | Στη Σάσα

Vicky Papaprodromou — Wed, 05 Jul 2006 13:50:45 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Vicky Papaprodromou
Post title: Στη Σάσα

(Δεν αντέχω! Θα το πω!)

Φύγατε κι έστρωσε ο καιρός ή μου φαίνεται;

V.

Powwow: Thessaloniki - Greece | To Vicky P.

sassa — Wed, 05 Jul 2006 13:50:39 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: sassa
Post title: To Vicky P.

Σηκώνω τον αντίχειρα!

S.

Powwow: Thessaloniki - Greece | To... whom it may concern

sassa — Wed, 05 Jul 2006 13:49:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: sassa
Post title: To... whom it may concern

(Δεν αντέχω! Θα το πω!)

Σας έχει πειράξει ο καιρός ή μου φαίνεται;

S.

Powwow: Thessaloniki - Greece | Στη Σταυρούλα

Vicky Papaprodromou — Wed, 05 Jul 2006 13:48:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Vicky Papaprodromou
Post title: Στη Σταυρούλα

Και... (μπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπ) τα δίδυμα!!!

Μάγκες, δεν ήμασταν τα περισσότερα άτομα σε συγκέντρωση αυτού του είδους, αλλά το έχετε πάρει χαμπάρι ότι θα κάνουμε ίσως το μεγαλύτερο νήμα όλων των εποχών στον απόηχο της συνάντησης;

Powwow: Thessaloniki - Greece | Στην Κατερίνα και στη Βίκυ

Stavroula Giannopoulou — Wed, 05 Jul 2006 13:45:45 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Stavroula Giannopoulou
Post title: Στην Κατερίνα και στη Βίκυ

Πάντως κάνουμε φοβερό δίδυμο δεν μπορείς να πεις!
Ο μικρός αντίχριστος και η κούκλα του σατανά!

Powwow: Thessaloniki - Greece | Στην Κατερίνα

Vicky Papaprodromou — Wed, 05 Jul 2006 13:43:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Vicky Papaprodromou
Post title: Στην Κατερίνα

Γιατί δηλαδή, τι παραπάνω είχε ο μικρός αντίχριστος;;:ΡΡΡΡΡΡΡΡΡ

Σταυρούλα, είσαι μια κουκλίτσα ότι κι αν λένε οι φωτογραφίες.

Μη θυμίζετε τα λόγια του Νίκου γιατί θα μας την πέσει πάλι η Μπέττυ. Καλά κατάφερα να την ηρεμήσω αποβραδίς.

Powwow: Thessaloniki - Greece | Στη Σταυρούλα

Katerina Athanasaki — Wed, 05 Jul 2006 13:41:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Katerina Athanasaki
Post title: Στη Σταυρούλα

Τι λες ρε κοπελιά! Δε βλέπεις που στις μισές έχω βγει σαν το μικρό αντίχριστο; Έτοιμη να παίξω στον Εξορκιστή είμαι!

Powwow: Thessaloniki - Greece | To Ioanna

Stavroula Giannopoulou — Wed, 05 Jul 2006 13:41:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Stavroula Giannopoulou
Post title: To Ioanna

Ευχαριστώ για τα λόγια συμπαράστασης και ελπίδας! Νομίζω ότι εσύ ειδικά πρέπει να μου κάνεις μαθήματα φωτογένειας στο επόμενο powwow. Μέχρι τότε πάω να πνίξω τον πόνο μου στο τραμπολίνο :-))

Powwow: Thessaloniki - Greece | To Stavroula

Ioanna Karamitsa — Wed, 05 Jul 2006 13:37:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Ioanna Karamitsa
Post title: To Stavroula

Κράτα γερά κοριτσάκι! Όλοι εδώ (και είμαι σίγουρη ότι θα συμφωνήσουν μαζί μου) το μόνο που βλέπουμε στο πρόσωπό σου είναι μια θεά! Θυμίσου και τα λόγια του Νίκου!!

Powwow: Thessaloniki - Greece | To Ioanna & Katerina

Stavroula Giannopoulou — Wed, 05 Jul 2006 13:33:11 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Stavroula Giannopoulou
Post title: To Ioanna & Katerina

Εγώ πάλι τα κατάφερα και σε όλες τις φωτο έχω βγει ή νυσταγμένη ή αλλήθωρη ή μουντρούχα (και θέλω να πιστεύω ότι δεν είμαι τίποτα απ'τα τρία!)
Θα πάθω relapse και θ'αρχίσω να σκέφτομαι πάλι τον Φουστάνο!!

Powwow: Thessaloniki - Greece | to stavroula & all

Ioanna Karamitsa — Tue, 04 Jul 2006 20:19:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Ioanna Karamitsa
Post title: to stavroula & all

τα κατάφερα νομίζω...μάλλον θα τις δούμε αύριο. Σε ευχαριστώ πολύ!! Ορισμένες είναι πολύ καλλιτεχνικές, θα τις καταλάβετε και δεν χρειάζεται να πω την αγαπημένη μου, θα την καταλάβετε από το τσαχπινιάρικο βλέμμα..

Powwow: Thessaloniki - Greece | Οδηγίες

Stavroula Giannopoulou — Tue, 04 Jul 2006 19:25:11 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Stavroula Giannopoulou
Post title: Οδηγίες

Πάνω πάνω στη σελίδα υπάρχει το λινκ

This powwow has already been held!
[View Powwow Report] [Submit Report]

Αν πατήσεις στο submit report, υπάρχει χώρος για να κάνεις upload τις φωτογραφίες μία-μία.

Powwow: Thessaloniki - Greece | Καθένας με τον πόνο του!

Ioanna Karamitsa — Tue, 04 Jul 2006 19:22:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Ioanna Karamitsa
Post title: Καθένας με τον πόνο του!

Εμένα θα μου εξηγήσει κανείς πώς να δημοσιεύσω τις φωτογραφίες μας; Όχι τίποτα άλλο βρε παιδιά απλά για να ζηλέψουν όσοι δεν ήρθαν... ε, καλά, και για να μας θαυμάσουν..

Powwow: Thessaloniki - Greece | Προς Κατερίνα

Betty Revelioti — Tue, 04 Jul 2006 18:06:41 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Betty Revelioti
Post title: Προς Κατερίνα

Δεν είναι κακή ιδέα!!!
Μην πεις πότε...άσε με να το μυριστώ!!!!

Powwow: Thessaloniki - Greece | Προς Μπέττυ

Katerina Athanasaki — Tue, 04 Jul 2006 18:04:59 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Katerina Athanasaki
Post title: Προς Μπέττυ

Μπέττυ, εγώ λέω κάποια στιγμή να κάνουμε ένα προσωπικό "μύτιγκ" για να ανταλλάξουμε απόψεις!

Powwow: Thessaloniki - Greece | To all

Stavroula Giannopoulou — Tue, 04 Jul 2006 17:58:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Stavroula Giannopoulou
Post title: To all

Για όσους ενδιαφέρονται, έχω κάνει post τις πληροφορίες για το συνέδριο που λέγαμε στο forum [url removed]

Powwow: Thessaloniki - Greece | Προς Νίκο

Stavroula Giannopoulou — Tue, 04 Jul 2006 17:48:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Stavroula Giannopoulou
Post title: Προς Νίκο

Απίστευτος τίτλος!!
Αν αποφασίσω να γράψω την αυτοβιογραφία μου κάποια στιγμή στο μακρινό μέλλον (και αφού έχουν προηγηθεί τα μπέιμπι-λίνο) σίγουρα με αυτόν τον τίτλο θα κυκλοφορήσει και φυσικά θα γίνει best-seller.

Powwow: Thessaloniki - Greece | Προς Βίκυ και Σταυρούλα

Betty Revelioti — Tue, 04 Jul 2006 17:48:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Betty Revelioti
Post title: Προς Βίκυ και Σταυρούλα

Προς Βίκυ: θενξ
Προς Σταυρούλα: θενξ θενξ

:-)))))

Powwow: Thessaloniki - Greece | Προς Μπέττυ

Vicky Papaprodromou — Tue, 04 Jul 2006 17:45:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Vicky Papaprodromou
Post title: Προς Μπέττυ

Ε, μα καλά. Θείος μου είναι αλλά μου χρωστάει το κατιτίς του... οπότε θα σου τα πω αναλυτικά εγώ (τηλέφωνο με την πρώτη ευκαιρία) για να μη χρειάζεται να τον παρακαλάς να σου πει και μετά θα αναλάβει εκείνος...

Powwow: Thessaloniki - Greece | Προς Βίκυ

Betty Revelioti — Tue, 04 Jul 2006 17:43:11 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Betty Revelioti
Post title: Προς Βίκυ

Άρα πρέπει να πάω σε ορθοπεδικό...σωστά;

Όσο για το θειό σου...σε βρίσκω πολύ καλή ανιψιά...μήπως να του έταζες κάτι για να είναι πολλά τα λόγια του και λίγα τα δικά μου; ;-)))

Powwow: Thessaloniki - Greece | Προς Μπέττυ και Κατερίνα

Stavroula Giannopoulou — Tue, 04 Jul 2006 17:41:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Stavroula Giannopoulou
Post title: Προς Μπέττυ και Κατερίνα

Ε, και ο Νίκος σαν τσουνάμι ήρθε στη Θεσσαλονίκη και μας άλλαξε γνώμη, και στις δύο νομίζω. Για περισσότερες πληροφορίες θα πρέπει να απευθυνθείς στον ίδιο ή να κανονίσεις ραντεβού (ή powwow) για οριστική θεραπεία με εγγυημένα αποτελέσματα :-)

Powwow: Thessaloniki - Greece | Το Betty

Vicky Papaprodromou — Tue, 04 Jul 2006 17:37:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Vicky Papaprodromou
Post title: Το Betty

Τώρα με προκαλείς να πω την κακία μου, αν και δεν το 'χα κατά νου: άμα είσαι εσύ ανισόρροπο και πέφτεις, δεν σου φταίει η μύτη σου που την πατάς... όσοι πέφτουν πάντα βρίσκουν μια φτηνή δικαιολογία ότι κάπου μπουρδουκλώθηκαν.:ΡΡΡΡΡ

Και λίγα λόγια για το θείο μου, ναι;

Powwow: Thessaloniki - Greece | Προς Μπέτη et al

Nick Lingris — Tue, 04 Jul 2006 17:34:41 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Nick Lingris
Post title: Προς Μπέτη et al

Κάποια πράγματα, θα πρέπει να ταξιδεύεις για να τ' ακούς, Μπέτη. Δεν γράφονται σε φόρουμ. Να είσαι σίγουρη ωστόσο ότι ο μπαρμπα-Μυτούσης υπεραγαπά την ανιψούλα του, τη Σουβλίτσα. Και θα θυμίσω τι είπε ο Αστερίξ για την Κλεοπάτρα: Et quel nez!
Με την ευκαιρία να ευχηθώ στις συναδέλφους να πετύχουν όλους τους στόχους τους. Και περιμένω να δω το μπεστ-σέλερ "Από το τραμπολίνο στο μπέιμπι-λίνο".

Powwow: Thessaloniki - Greece | Προς Κατερίνα

Betty Revelioti — Tue, 04 Jul 2006 17:33:19 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Betty Revelioti
Post title: Προς Κατερίνα

Παθούσα μέχρι το Δεκέμβρη του 2004...και όχι γιατί επισκέφθηκα τον Φουστάνο...αλλά επειδή έφαγα χαστούκι και το είδα αλλιώς...
Σου περιγράφω το κλίμα και θα με καταλάβεις...
Έχει κλείσει ο αδελφός μου ραντεβού με τον μπούτσερ της Πάτρας κι εγώ περιχαρής (αλλά και τρομαγμένη – όπως και να έχει...στο χασαποκρέβατο θα σε βάλουν) ανακοινώνω σε φίλους και εχθρούς ότι «δεν πα να λέτε ό,τι θέλετε...εγώ θα το κάνω και έληξε το θέμα, άντε γιατί πολύ αέρα σας έδωσα...και δεν την κουβαλάτε εσείς κάθε μέρα» (σου δίνω εικόνα... όταν τα λέω αυτά τα μούτρα μου έχουν αγριέψει πολύ και η μύτη μου έχει γίνει ακόμα πιο άσχημη!)...Ταυτόχρονα τους λέω και τις ανάλογες δικαιολογίες περί διαφράγματος, δεν μπορώ να αναπνεύσω, θα πεθάνω, θα γεράσω και θα κρεμάσει, θα κρεμάσει και θα την πατάω, θα την πατάω και θα πέφτω χάμω, είμαι 41 κιλά και η μύτη μου ζυγίζει 40 και όλες τις υπόλοιπες δικαιολογίες που έχεις σκεφτεί κι εσύ κατά καιρούς (!!!)
Στον πατέρα μου το σερβίρω διαφορετικά....αρχίζω να του λέω (πάντα με τις πλάτες του αδελφού μου) πως ήρθε η στιγμή να κάνω προσθετική στήθους γιατί μου αρέσει πολύ η Πάμελα Άντερσον και πρέπει να γίνω σαν το πρότυπό μου. Κι εκεί που του περιγράφω το μέγεθος που θα έχουν...και βλέπω το κάτω χείλος να στραβώνει και να λέω...τώρα θα το πάθει το εγκεφαλικό...του ξεφουρνίζω την αλήθεια και του φάνηκε πάρα πολύ φυσιολογικό (σε σύγκριση με τις βόμβες που του έδειχνα) κι έτσι πλέον είχα και την έγκριση του μπαμπάκα μου...
Μέχρι εδώ όλα καλά... ναι;

Απλά άλλαξα γνώμη στις 26 Δεκεμβρίου του 2004 (τσουνάμι) γιατί κατάλαβα ότι πρέπει να σκεφτώ πρώτα τη ζωή και μετά όλα τα άλλα.

Τώρα, όταν είναι να στρίψω το κεφάλι μου απότομα...απλά ενημερώνω...μην βγάλω και κανένα μάτι!

Βέβαια....θέλω να μάθω και τα επιχειρήματα του Νίκου...
Τι έγινε μπάρμπα τους; Ακούωωω

Powwow: Thessaloniki - Greece | Στη Μαριαλένα & τη Μπέττυ

Katerina Athanasaki — Tue, 04 Jul 2006 17:05:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Katerina Athanasaki
Post title: Στη Μαριαλένα & τη Μπέττυ

Δεν τις είχα πάρει χαμπάρι τις φωτογραφίες!
Ωραίεεες! Αν και τραβήχτηκαν πριν σερβιριστεί το λουκάνικο που είναι τελικά από γουρούνι γουρουνίσιο!
Μπέττυ, παθούσα κι εσύ, ε; Λίγο να σε πιάσει ο Προφέσορ από κοντά θα αλλάξεις πάραυτα γνώμη για τη μύτη σου!

Powwow: Thessaloniki - Greece | Προς Νίκο...

Betty Revelioti — Tue, 04 Jul 2006 17:00:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Thessaloniki - Greece
Poster: Betty Revelioti
Post title: Προς Νίκο...

Νίκο...ακούω...