Darko Bartula

Darko Bartula💝ProZ.com Professional member (Pro Plus)ProZ.com Certified PRO Network member

Active

Almost 30 Years of Professional Conference Interpreting

🌐Bosnia & Herzegovina · 3:16 PM · 29 years experience
Bosnian EnglishCroatian EnglishSerbian EnglishSerbian EnglishEnglish Serbo-Croatian78 USD(hourly rate)
On-site
Telephone
Video
Consecutive
Simultaneous
Whispered
Online now
Credentials
Fraud, Waste and Abuse (FWA)
CV (proof of past experience)
HIPAA-compliance certificate
University degree
University degree
Language certificate
Language certificate
40h medical interpreter training (Experience equivalency approved by Fawad Aslam Awan 2026-07-13 (ticket RT-2607-CH8AZR): 18 yrs UN medical interpreting + 140+ medical CE courses accepted in lieu of the 40h medical interpreter training. Backing doc = his CV.)
HIPAA-compliance certificate
Trust & Compliance
Identity verified by Remoto
HIPAA / BAA on file
Background-checked
Contractor agreement signed
Works with Boostlingo
Specializing in(self-reported)
Community·29 yrsCourt·29 yrsEducation·29 yrsLegal·29 yrsMedical·29 yrs
Business/Commerce (general)

About

I am a highly skilled and client-oriented professional conference interpreter, proficient in simultaneous, consecutive, and chuchotage interpretation, specializing in English-Bosnian, Croatian, Serbian, and Montenegrin language pairs. With almost 30 years of extensive experience in linguistics, I have had the privilege of interpreting for world leaders and diplomats in international theater settings. My expertise has been honed in demanding environments like the U.N. and NATO.

Language Pairs

BosnianEnglish

from USD 1.56/min

CroatianEnglish

from USD 1.56/min

SerbianEnglish

from USD 1.56/min

EnglishSerbo-Croatian

from USD 1.56/min

SerbianSerbian
EnglishEnglish

Final price confirmed before request.

Feedback

Reviews from clients after completed Remoto calls.

0.0 · 0 reviews
No feedback yet.

ProZ.com reviews

Pre-Remoto reputation from 30 clients on ProZ.com
4.7· 30 reviews
· 2024-09-13

Darko has been great to work with! To more opportunities.

· 2022-01-07

I have outsourced Darko for a translation project, very quick response and a quality translation. Hope to work with him on future projects involving his expertise.

Medical (general)
EnglishBosnian· 2020-08-27

No written feedback left.

Medical (general)
EnglishSerbian· 2020-08-22

No written feedback left.

Medical (general)
EnglishCroatian· 2020-08-22

No written feedback left.

Medical (general)
EnglishBosnian· 2020-07-31

No written feedback left.

Medical (general)
EnglishBosnian· 2020-07-29

No written feedback left.

Medical (general)
EnglishBosnian· 2020-07-16

No written feedback left.

Showing 8 of 33. Full history available on ProZ.com.