This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This book provides guidance and learning materials for translation students learning to edit texts written by others, and professional translators wishing to improve their self-revision ability or learning to revise the work of others. Editing is understood as making corrections and improvements to texts, with particular attention to tailoring them to given readership. Revising is the same task applied to draft translations.
Defines different levels of proof-reading, editing and revising.
Explains for beginners and clarifies the issues - there is plenty of good advice for experienced editors too.