This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
إنه معجم العصر وحصاد حياة جامعية ومجمعية غنية وعميقة، وخلاصة جهود معجمية عديدة، توَّج به مؤلِّفه أعماله. يجمع المعجم بين الكلاسيكية والعصرية، سواء في مداخله الإنجليزية أو في مقابلاته العربية التي اختار لها الفصيح الواضح والبسيط من المفردات. يهتم المعجم بالمصطلحات العلمية والفنية والتقنية، قديمها وحديثها، ويُعنى بما أقرَّه مجمع اللغة العربية. يُولي الجمل والعبارات الاصطلاحية والتراكيب اللغوية الإنجليزية اهتمامًا ملحوظًا، ويورد ما يُقابلها في العربية من جمل وعبارات اصطلاحية وتراكيب لغوية، بعيدًا عن الترجمة الحرفية. جميع المفردات العربية مضبوطة بالشكل الكامل، والمداخل الإنجليزية مصحوبة بطريقة لفظها (نطقها)، وصيغ الجمع غير المألوفة، وتصريفات الأفعال غير القياسية.