Член ProZ.com с Aug '02

Рабочие языковые пары:
французский => русский
английский => русский
русский => французский
английский => украинский
французский => украинский
Iouri Bibikov
Translating since 1974!

Местное время: 00:45 CEST (GMT+2)

Родные языки: французский Native in французский, русский Native in русский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Сообщение пользователя
Professional for professionals
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Компетенция
Области специализации:
Реклама / Связи с общественностьюСельское хозяйство
Автоматика и робототехникаАвтомобили / Автомеханика
Бизнес / Коммерция (в целом)Телекоммуникации
Бухгалтерский учетДипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Химия; химические науки и технологииТекстильная промышленность / Одежда / Мода


Расценки 		французский => русский - Расценка: 0.07 - 0.07 EUR за слово / 15 - 15 EUR в час
английский => русский - Расценка: 0.07 - 0.07 EUR за слово / 15 - 15 EUR в час
русский => французский - Расценка: 0.07 - 0.07 EUR за слово / 15 - 15 EUR в час
английский => украинский - Расценка: 0.07 - 0.07 EUR за слово / 15 - 15 EUR в час
французский => украинский - Расценка: 0.07 - 0.07 EUR за слово / 15 - 15 EUR в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 206, Ответов: 105, Вопросов: 2
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, PayPal, Skrill, Банковский перевод
Образование в области перевода Other - Language University
Стаж Переводческий стаж, лет: 37. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2000. Член ProZ.com c Aug 2002.
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
URL персональной страницы http://pages.zdnet.com/bibikov/
CV/Resume английский (DOC)
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Iouri Bibikov поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
French-Russian, Russian-French, English-French, English-Russian, English-French-Ukrainian, German-French.
Translator with more than 30 years of experience

Almost all subjects but physics, mathematica & nuclear..

0.07 euro / word
up to 10000 words/day
Ключевые слова engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats


Последнее обновление профиля
Jan 25