Working languages:
English to Spanish French to Spanish Spanish to French
Client-vendor relationship recorded successfully! Alvaro Valle Casanova has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Alvaro Valle Casanova
reliable and trustworthy Local time : 00:14 CEST (GMT+2)
Native in : Spanish
, French
No client feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription Specializes in: Law (general) Marketing Medical (general) Paper / Paper Manufacturing Human Resources Finance (general) Economics Environment & Ecology Law: Patents, Trademarks, Copyright Science (general)
Also works in: Advertising / Public Relations Astronomy & Space Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Education / Pedagogy Law: Contract(s) Poetry & Literature Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel Zoology International Org/Dev/Coop
More
Less
General rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
PRO-level points: 8 , Questions answered: 6 , Questions asked: 11 0 entries
Bachelor's degree - universidad Alfonso X el Sabio Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2003. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
FREELANCE TRANSLATOR INTERPRETER
European Union
United Nations
Governments and Politics
NGOs
Economics
Tourism
Since 2001, I work as a freelance translator in the Contemporenean History department of the UNED university (Spain)
Since 2002, I work as a freelance translator and a proofreader for the Belgian NGO
http://www.maisondesenfants.org
Keywords: humanidades, filosofía, historia, política, economía, turismo, organizaciones internacionales, lingüística, ONU, Naciones Unidas. See more . humanidades,filosofía,historia,política,economía,turismo,organizaciones internacionales,lingüística,ONU,Naciones Unidas,OTAN,ONG,interpretación consecutiva,interpretación simultánea
science humaines,philosophie,histoire,politique,économie,tourisme, organisations internationales,Nations Unies,interprétation consécutive,interprétation simultanée,interprétariat,chuchotage,liaison,jeux
history,politics,economy,tourism,UN,United Nations,NATO,consecutive interpreting,simultaneous interpreting,games. See less . Profile last updated
Expertise