Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
aya abuzaid
EN<>AR translator (medical, general)

Egypt
Local time: 22:42 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsBotany
Science (general)Marketing
AgricultureEconomics
Medical: Health CareMedical (general)
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I'm an EN<>AR translator with experience in the medical and general fields and a bit of experience in some other fields like technical and agriculture.
 I offer high-quality translation using my translation skills besides my medical background.
-Area of experience: translation, proofreading, subtitling and MTPE tasks
- Experienced in using various CAT tools (Trados, memoQ, smartCAT, etc.)
- Translating different document types (medical reports, leaflets, articles, etc.)


Profile last updated
Feb 20



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs