This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Chinese to Mandarin Chinese English to Mandarin Chinese Mandarin Chinese to Chinese
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Linguistic validation, AI training
I am a Mandarin-English bilingual language professional based in Canada, with experience in AI linguistic QA, translation and editing, medical interpreting, and professional voice-over.
My AI language work includes Mandarin transcription review, second-level quality assurance, guideline interpretation, linguistic issue resolution, and support for contributors and reviewers. I have a strong eye for natural Chinese expression, Simplified and Traditional Chinese usage, accents, segmentation, and annotation accuracy.
I also have several years of OPI/VRI medical interpreting experience and completed SFU’s Medical Interpretation and Translation Certificate program.
With a professional background in broadcasting, editing, and bilingual content, I bring strong language judgment, attention to detail, and clear communication to every project.
I am particularly interested in AI language quality, linguistic evaluation, English-Chinese translation, localization, and bilingual content projects.
Keywords: Mandarin Chinese, AI linguistic QA, AI training, linguistic validation, language quality, transcription review, English-Chinese translation, editing, proofreading, Simplified Chinese. See more.Mandarin Chinese, AI linguistic QA, AI training, linguistic validation, language quality, transcription review, English-Chinese translation, editing, proofreading, Simplified Chinese, Traditional Chinese, medical interpreting, OPI, VRI, voice-over. See less.
Portfolio 