Member since Sep '22

Working languages:
English to Urdu
Punjabi to Urdu
Urdu (monolingual)
Urdu to English
Urdu to Punjabi
Ayesha Ali
Professional Interpreter & Translator

Hong Kong, Hong Kong
Local time: 18:43 HKT (GMT+8)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Rate service provider
What Ayesha Ali is working on
info
Feb 20, 2023 (posted via ProZ.com):  urdu language ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Copywriting, Desktop publishing, Project management, Operations management, Subtitling, Translation, Vendor management, Voiceover (dubbing), Website localization, Transcription, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
Law (general)Education / Pedagogy
Poetry & Literature

Translation education Graduate diploma - Punjab University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2018. Became a member: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Urdu (Hong Kong Baptist University - Medical Interpreting Training Course, verified)
Punjabi to Urdu (Hong Kong Baptist University - Medical Interpreting Training Course, verified)
English (KHSKH Lady MacLehose Centre - Refresher Medical Interpretation Half-Day Training Course, verified)
English (Training Workshop for Nurses and Interpreters to Deliver Health Talk to South Asian Women in Hong Kong 2016, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
Bio

Winner of Best Interpreter Award 2020, I am a qualified & professional Interpreter who is graduated from the Baptist University of Hong Kong with more than 8 years of solid experience.

I am currently working for the Hong Kong Hospital Authority and with various other clients.

I also specialize in Urdu Translations, Interpretation, Voice over for Videos and commercials, Subtitling and anything related to Urdu, Hindi, Punjabi.


Contact me via my email and lets get your project done.

[email protected]

Keywords: Urdu, Urdu Voice over, Urdu female, Urdu VO, Punjabi, Urdu Translation, Punjabi translation, Urdu graphic, Pakistan, Pakistan voice. See more.Urdu, Urdu Voice over, Urdu female, Urdu VO, Punjabi, Urdu Translation, Punjabi translation, Urdu graphic, Pakistan, Pakistan voice, English to Urdu, English to Punjabi, Hong Kong, Pakistani VO, Urdu voice over, Urdu dubbing, Medical interpreter, Remote Interpretation, CI, Consecutive interpretation, Urdu interpreter.. See less.


Profile last updated
Sep 4, 2022



More translators and interpreters: English to Urdu - Punjabi to Urdu   More language pairs