Working languages:
English to Japanese
Croatian to English
Japanese to Croatian
Marina Kuten

Zagreb, Croatia
Local time: 00:46 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian, Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
RetailReligion
PsychologyOther
MusicMedia / Multimedia
MarketingManagement

Rates
English to Japanese - Standard rate: 0.25 EUR per word / 20 EUR per hour
Croatian to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 15 EUR per hour
Japanese to Croatian - Standard rate: 0.30 EUR per character / 20 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Rochester Institute of Technology
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://re.vu/marinakuten
Bio
10 years experience in translation. Specialized in Croatian-English-Japanese languages. Portfolio: JTB (Tokyo), TELE2, T-mobile, Jaguar, Land Rover, b-cause Japan, HRT, SunFlare Group Japan, Renault, Panasonic, top hotels, agencies, tourist boards, restaurants and other companies in the Adriatic Region.

Recipient of Nathaniel Rochester Society Scholarship (RIT, USA), quarterly Dean’s List student, graduated with honors from Rochester Institute of Technology.
Keywords: English, Japanese, Croatian, translation


Profile last updated
Mar 31, 2017