Working languages:
English to Hebrew

Ella Bashan
One of Israel's leading translators

Tel Aviv, Tel Aviv, Israel
Local time: 17:06 IST (GMT+2)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
64 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
What Ella Bashan is working on
info
Dec 17, 2017 (posted via ProZ.com):  Huge doc for Bank of Israel ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingComputers (general)
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
EconomicsFinance (general)
JournalismEnergy / Power Generation
MarketingLaw (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Ella Bashan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Ella Bashan is one of Israel's leading translators, with vast experience in translating millions of words of economic, legal, accounting, marketing & other texts as well as localization.

She is regularly awarded large-scale (as well as smaller) projects by government entities, leading accounting firms, local and international businesses, and multinationals. E.g., the Israel Government's annual financial statements, IFRS, IPSAS, the Israel Securities' Authority's annual reports, etc. and has carried out large localization projects for multinationals such as Siemens, Google, and Symantec.

Ella has also translated a large number of business books, including Steve Jobs' biography, Warren Buffett's biography (The Snow Ball), Michael Lewis's bestselling "Boomerang", as well as other business and economic titles.

As a former senior journalist at Israel's leading economic newspaper, Globes, she has intimate knowledge of economics, business lingo, technology, marketing and journalism. As a former co-owner of a PR agency, Bashan Communications, she has extensive experience in marketing and public relations.
Keywords: Hebrew, financial, financial statements, technology, hi tech, business, annual reports, Hebrew to English translator, English to Hebrew translator, marketing translations


Profile last updated
Jun 7, 2023



More translators and interpreters: English to Hebrew   More language pairs