This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English This newspaper story could damage their reputation;conversely it would give them a lot free publicity. The essential characteristic of human play is not that the emotions are spurious, but that they are regulated. Hence, calling such tragic behaviour as suicide, alcohol and drug additiction, criminality or schizoplhrenia "playing games" is not irresponsible, facetious or barbaric.
Translation - Czech Tento novinovy pribeh by mohl znicit jejich reputaci; na druhou stranu by jim mohl poskytnout spoustu bezplatne reklamy. Nejpodstatnejsi charakteristikou her mezi lidmi neni fakt, ze emoce jsou behem nich predstirany, ale to , ze jsou usmernovany. Tudiz nazyvani tak tragickych prejevu lidskeho chovani jako je sebevrazda, alkoholova nebo drogova zavislost, kriminalita ci schizofrenie "hranim her" neni nezodpovedne, nejapne vtipne ani hrubianske.
More
Less
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
*Business School - Hradec Kralove, Czech Republic 1994-1999
*Language Shool - Hradec Kralove, Czech Republic
Worked for Timberlake Builders, Inc., USA,
PD Construction, Inc., USA,
Aluminco, Inc., USA
Participated in technological , operational, and financial board
Performed market research analysis of potential timber structures in mountain area in the Czech Republic.
Worked in the international field for aluminum railings.
Assisted in preparing international sale contracts with translations.
Expertise