Working languages:
English to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Raffaella Massaroli has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Raffaella Massaroli We translate 4U Italy
Local time : 13:37 CET (GMT+1)
Native in : Italian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management Specializes in: IT (Information Technology) Computers: Hardware Computers: Software
Also works in: Gaming/Video-games/E-sports Tourism & Travel Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping SAP Automation & Robotics Advertising / Public Relations Education / Pedagogy Computers: Systems, Networks Music Metallurgy / Casting Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Health Care Medical: Dentistry Medical (general) Marketing Manufacturing Management Mechanics / Mech Engineering Journalism Internet, e-Commerce Photography/Imaging (& Graphic Arts) General / Conversation / Greetings / Letters Furniture / Household Appliances Finance (general) Engineering (general) Media / Multimedia
More
Less
PRO-level points: 16 , Questions answered: 9 Visa, Wire transfer, PayPal Years of experience: 46. Registered at ProZ.com: May 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio http://www.zlate.it English (PDF)
Profile last updated Dec 9, 2014