This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
To the date - Business Consultant and Translator for small companies. Development of English learning programs for Executives and Government Officials. Proz.com member since Nov 2006.
Former - Senior Executive positions in the Areas of Sales, Administration and System Development.
Relevant Translation Experience - Translator/interpreter to the World Bank for private companies at Washington DC., participated in localizing The Genographic Project, Antler's Web and several business pages. Volunteer translator for kidlink.org and scn.org with over twenty five pages translated for each.
BS in Agronomy, University of Chihuahua, Mexico, Short courses in Extension Services, Kansas and Ohio State USA, Turrialba University, Costa Rica, Business Administration, ITAM, Mexico City, System Analysis and Programming IBM Training Center, Mexico City
Additional skills
Computers (software/networks). Academic, social and historical research. Project development and control. Group training and evaluation.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Fast, accurate, reliable, experienced, actually working on the matter, agriculture, history, literature, correspondence, human resources. See more.Fast, accurate, reliable, experienced, actually working on the matter, agriculture, history, literature, correspondence, human resources, books, advertising, sales. See less.
Expertise