This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Kamila Wyszyńska (X) United Kingdom Local time: 21:25 Italian to Polish + ...
TOPIC STARTER
Great tips
Apr 5, 2013
Thank you, Maja and Łukasz, those are some really useful advices.
I'll definitely spend some time on things that you pointed out.
By the way, Maja, I absolutely love your website.
Cheers,
Kamila
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The "title" and meta name="description" content="your content goes here" tags are important for search engines indeed, as are e.g. the meta name="robots" content="index, follow" settings.
I’d say "index, follow" is generally unnecessary. It is the default behaviour unless you have overridden it sitewide, or you don’t have control over the site-wide robots.txt, which I presume would not be the case here.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
In addition to the point Łukasz raised, I think there is an additional reason to choose a different font: You are using all caps a lot, but a number of very prominent letter pairs (in particular “RV” and to a lesser extent “TA” and “AT”) look wrong due to the font’s bad kerning. “SERVICE”, for example, looks like “SER VICE” to me.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free