Technical forums » Trados support »
TagEditor problem! Error while writing breaks
Thread poster: Albana Dhimitri
Albana Dhimitri
Albana Dhimitri  Identity Verified
Greece
Local time: 06:32
Greek to Albanian
+ ...
Feb 25, 2010

Hi All,

I am trying to save a translation done in TagEditor (Trados Suite 2007).

But, while I can save the bilingual file, I get this error message, when I try to save the target file "Error while trying to write the breaks". Can anyone help?

Thanks in advance!
 
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:32
English to Italian
solution... Feb 25, 2010

go here

http://talisma.sdl.com

and search "error writing breaks"... you'll find the solution...
 
Erik Freitag
Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 05:32
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
Forum search Feb 25, 2010

Dear Albana,

this issue has been discussed before. A quick forum search yields, among others:

See more
Dear Albana,

this issue has been discussed before. A quick forum search yields, among others:

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/41217-tag_editor_7_error_while_writing_breaks.html

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/145460-error_while_writing_breaks.html

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/138869-trados_07_error_end_tag_does_not_match_start_tag.html

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/134858-trados_tag_editor_error:_error_writing_breaks.html

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/128276-error_while_writing_breaks.html

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/127730-error_for_target_file_in_tageditor.html


Regards,
Erik ▲ Collapse
 
Albana Dhimitri
Albana Dhimitri  Identity Verified
Greece
Local time: 06:32
Greek to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER
TagEditor "save target as" - of word 97 file - problem partly solved! Mar 3, 2010

Hi all,

Many thanks to both Giovanni and Erik for your precious help!

The problem was partly solved. For more, please check

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/134858-trados_tag_editor_error:_error_writing_breaks.html

(I thought it might be better to continue on this thread,... See more
Hi all,

Many thanks to both Giovanni and Erik for your precious help!

The problem was partly solved. For more, please check

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/134858-trados_tag_editor_error:_error_writing_breaks.html

(I thought it might be better to continue on this thread, so that all discussions about the same topic are found in one place).

Thanks again for helping!
Albana ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor problem! Error while writing breaks







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »