• Kazakhstan08:43
  • Rate per hour $30.00 USD
  • Rate per word $0.07 USD
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
1999-2003: RPG/adventure for PS
2005-2008: EVE Online MMORPG (in-game text, PVE content, UI, played the game all 3 years), Microsoft titles (e.g. Halo 3)
2010-present: 1000+ casino projects, 250+ mobile/Steam games. CK2, Dragon MMORPG, HOK (QA), Epic (Fortnite, UE5, tournaments), Earthless, Idle ... Tycoon, Spacefolk City, Struckd, Spirit...
2024-... Once Human (1M+ w), Ragnarok Online (700k w)
LQA/testing: seven AAA games (classified), 400+ hours (2023-...)
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • Windows
  • Linux

Credentials:

  • Brainbench, USA:
  • English to Russian
  • Russian to English
  • Moscow State University:
  • English to Russian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search