Translation glossary: Italiano-Spagnolo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 69
Next »
 
A scomparsaRetráctil 
Da Italiano a Spagnolo
AccostoEnsamblaje 
Da Italiano a Spagnolo
AddìA 
Da Italiano a Spagnolo
AdeguatezzaIdoneidad 
Da Italiano a Spagnolo
Agenzia delle EntrateAgencia Tributaria 
Da Italiano a Spagnolo
Anagrafe tributariaRegistro fiscal 
Da Italiano a Spagnolo
antistrappoanti-antiarrancamiento/antiarranque 
Da Italiano a Spagnolo
AttendibileFiable 
Da Italiano a Spagnolo
Basamento della macchinaMesa de la máquina 
Da Italiano a Spagnolo
Batteria tamponeBatería de reserva 
Da Italiano a Spagnolo
capogrupposociedad matriz 
Da Italiano a Spagnolo
Casellario GiudizialeRegistro Judicial o Antecedentes Penales 
Da Italiano a Spagnolo
Certificato carichi pendentiCertificado de antecedentes penales 
Da Italiano a Spagnolo
Che ne disciplinanoQue rigen 
Da Italiano a Spagnolo
Collaboratore di CancelleriaSecretario Judicial 
Da Italiano a Spagnolo
Collo a lupettoCuello cisne 
Da Italiano a Spagnolo
Composizione collegialeComposición colegial 
Da Italiano a Spagnolo
Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti ContabiliInstituto de Auditores y Censores Jurados de Cuentas 
Da Italiano a Spagnolo
CorrettezzaExactitud 
Da Italiano a Spagnolo
Del pariDel mismo modo 
Da Italiano a Spagnolo
doy fe de que conozcodella cui identità personale io Notaio sono certo 
Da Spagnolo a Italiano
E richiesto io Notaio ricevo questo atto...Y a requerimiento (de parte) yo, Notario levanto acta que... 
Da Italiano a Spagnolo
ElettromandrinoElectromandrino 
Da Italiano a Spagnolo
ESENTE DA BOLLOexento del impuesto de timbre 
Da Italiano a Spagnolo
Estratto per riassunto di Atto di Nascitapartida de nacimiento (en formato resumen/en formato breve) 
Da Italiano a Spagnolo
Finalizzata alla partecipazioneCon vistas a la participación 
Da Italiano a Spagnolo
FioccoLazo 
Da Italiano a Spagnolo
Firma su delegaFirma por orden 
Da Italiano a Spagnolo
Gara d'appaltoContrato de licitación 
Da Italiano a Spagnolo
GazeboCenador 
Da Italiano a Spagnolo
gessatorayado - a rayas 
Da Italiano a Spagnolo
i.v.totalmente desembolsado 
Da Italiano a Spagnolo
Il presente certificato è rilasciato solo per l'esteroEl presente certificado es emitido sólo para uso en el extranjero 
Da Italiano a Spagnolo
Il presente certificato non può essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione o ai privati gestori di pubblici serviziEl siguiente certificado no puede ser presentado ante organismos públicos o ante empresas privadas prestadoras de servicios públicos 
Da Italiano a Spagnolo
In capoEn primera instancia 
Da Italiano a Spagnolo
leva a scattopalanca de muelle flexible 
Da Italiano a Spagnolo
lucchettabilecon dispositivo de bloqueo 
Da Italiano a Spagnolo
Magazzino utensiliAlmacén de herramientas 
Da Italiano a Spagnolo
massellomaciza 
Da Italiano a Spagnolo
MonocraticoUnipersonal 
Da Italiano a Spagnolo
Ne consegue cheSe desprende de lo anterior que 
Da Italiano a Spagnolo
Nel suo complessoEn su conjunto 
Da Italiano a Spagnolo
Nelle more dei prescritti tempiMientras se esperan los plazos establecidos 
Da Italiano a Spagnolo
Non può essere prodottoNo se puede presentar 
Da Italiano a Spagnolo
Nota integrativaAnexo 
Da Italiano a Spagnolo
Organismo di vigilanzaOrganismo de supervisión 
Da Italiano a Spagnolo
ParureConjunto 
Da Italiano a Spagnolo
per le vie brevide forma rápida e informal 
Da Italiano a Spagnolo
Perle Piena PerlagionePerlas de Gran Brillo 
Da Italiano a Spagnolo
piano di cotturaplaca de cocina 
Da Italiano a Spagnolo
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search