Translation glossary: Chemistry

Creator:

arsenico

Filter

Reset

Showing entries 1-8 of 8

degreaser

desengraxante

English to Portuguese

fill line

traço de aferição

English to Portuguese

http://www.lsi.usp.br/~neilde/experimento%2001.pdf

"Categoria 1: aparelhos calibrados para dar escoamento (to deliver) a determinados volumes. Por
exemplo: pipetas e buretas. As pipetas são de dois tipos: Volumétricas ou de transferência, são um tubo de
vidro com um bulbo na parte central com um traço de aferição na parte superior".

http://qinorgamaia.uepb.edu.br/Aula_Pr%E1t..2.pdf

"Encher a bureta novamente, se necessário, e acertar o menisco com o traço de aferição
que fica na parte superior da mesma".

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002R2091:PT:HTML
 
"Uma vez dissolvido, completar o volume até ao traço de aferição com etanol a 50 % vol (4.5)".

http://74.125.113.132/search?q=cache:jM7_0LslNWgJ:www.energiasul.com.br/ds/upload/upload/quimica333APARELHAGEM%2520DE%2520LABORATORIO.ppt+%22tra%E7o+de+aferi%E7%E3o%22&cd=10&hl=pt-BR&ct=clnk&gl=br

"BALÃO VOLUMÉTRICO

Possui um traço de aferição no gargalo que é longo sendo usado no preparo de soluções que precisam ter concentrações definidas. Existem balões cuja capacidade varia de 50 mL a 2.000 mL".

filter tow

cabo-acetato (de celulose)

English to Portuguese