This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Language talks: A fireside chat on literary translation

Join us for a special edition of Language talks, where we delve into the world of literary translation. This session will feature a celebrated German author alongside a dual-talented self-published author who is also a seasoned translator. We’ll explore the unique challenges and rewards of translating literary works, from capturing the author’s voice to bridging cultural nuances.

Translation glossary: De-En medical

Creator:
Marcus Malabad
Marcus Malabad
Filter
Reset
Showing entries 1-13 of 13
 
ACI- Verschluß rechtsocclusion of the right internal carotid artery 
German to English
CRPC-reactive protein 
German to English
drei über Widerstände zusammengeschalten Extremitätenableitungenthe three limb leads interconnected via resistors 
German to English
Einblutunghemorrhage 
German to English
Einsatzstofffeedstock 
German to English
gegen den Zusammenschluß der beiden anderen Elektroden abgeleitetshunted to the interconnection of the two other electrodes 
German to English
Grund- und Deckplattenbasal plate or basal lamina / roof plate or deck plate or dorsal plate 
German to English
juvenile Knochenzystejuvenile bone cyst 
German to English
Kleinhirnmandelncerebellar tonsils 
German to English
Kniegelenksrändernknee-joint rim 
German to English
Maschen(cerebral) network 
German to English
PD-gewichtet TSE / T2*gewichtet GESPD-weighted TSE / T2-weighted GES 
German to English
Signalverhaltensignal behavior 
German to English

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search