Translation glossary: En

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 83
Next »
 
"Seal No."sigillo nr. 
English to Italian
auditoruditore 
English to Italian
ballastpeso (qui) 
English to Italian
bitter brewamare macchinazioni 
English to Italian
blasts on a fog horncolpi di corno antinebbia 
English to Italian
Blechbläserensembleensemble di ottoni 
German to Italian
blindersparaocchi 
English to Italian
BOP claimsClaims op de achterkant (van de verpakking) 
English to Dutch
broadclothstoffa spessa 
English to Italian
Can we offer you the this-or-that of the house?possiamo offrirti questo o quell'altro della casa? 
English to Italian
captain of the brigadescapitano di brigata 
English to Italian
carving it upscalpellando/solcando pendii innevati 
English to Italian
caught shortcolto alla sprovvista/all\'improvviso 
English to Italian
common varthemiaVarthemia iphionoides 
English to Italian
conning over old linesmi sorprendo a leggere attentamente vecchie frasi e versi... 
English to Italian
Cream shredsfilamenti di crema di... 
English to Italian
Crystal to see withcristallo per vedere/vederci 
English to Italian
debt protection programsprogrammi protezione del debito 
English to Italian
drainprosciugare 
English to Italian
drawing-in woodbosco che ti risucchia/acchiappa 
English to Italian
drop deadnon vorrei che mi morissi d'infarto/ ti piglisse un infarto/ti venisse un colpo 
English to Italian
executionoperato 
English to Italian
eye cloutche attira l'attenzione/gli sguardi/un pugno in un occhio 
English to Italian
fine down on her faceuna fine peluria sul viso 
English to Italian
Genuine flaccid preludesveri preludi flaccidi 
English to Italian
grilled donkey vealasino giovane/puledro d'asino alla griglia 
English to Italian
gudgeonedtirato fuori 
English to Italian
gudgeonedtirato fuori 
English to Italian
He upset the churnha rovesciato il secchio del latte 
English to Italian
hovered over it, like a beautiful, golden-crowned Madonnaci indugiava vicino come una meravigliosa Madonna incoronata d'oro 
English to Italian
I didn't mean for it to happennon era nelle mie intenzioni 
English to Italian
I guess breaking up is hard to docerto che lasciarsi è duro 
English to Italian
I wish you\'d never shown up herevorrei che non ti fossi mai fatto vedere qui 
English to Italian
if it couldn't howl the other downse riuscisse a urlare più forte dell'altro 
English to Italian
in the cut of the highwayin quel tratto della/di strada 
English to Italian
it rises into ruin(ora) si erge come rovina 
English to Italian
lame clubquesti stupidi club 
English to Italian
leg kicksgambettamenti 
English to Italian
Let them laugh, it doesn't matter.lasciali ridere, non importa 
English to Italian
madeprodussero 
English to Italian
manganmanganese 
English to Italian
mangan(-o)manganese 
English to Italian
millci sono già passato 
English to Italian
moochbighellone/giramondo/ozioso/pigrone 
English to Italian
naughtinessmonellerie/bricconate/marachelle/ 
English to Italian
No hassle websitesito amico 
English to Italian
not even saving your presenceanche (perfino) mancandovi il dovuto rispetto 
English to Italian
nudges the bucket to one side(con gesto furtivo) spinge il secchio da una parte/da parte 
English to Italian
On the very last day of a bad yearl'ultimissimo giorno di un pessimo anno 
English to Italian
only it would be meansarebbe cattivo/cattiveria 
English to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search