Translation glossary: Vera\'s Law/Legal Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-39 of 39
 
accept service of legal processsa accepte serviciul de procedura legala 
English to Romanian
Administraţia Patrimoniului Protocolului de StatAdministration of State Protocol Patrimony 
Romanian to English
administrative receiverpractician în insolvență 
English to Romanian
amount of insurancevaloarea asigurării 
English to Romanian
application for a summonscerere de trimitere în judecatã 
English to Romanian
assignmentsarcina / atributie 
English to Romanian
Blackout Policypolitica de confidentialitate 
English to Romanian
Chief Compliance Officer (the “CCO”)director executiv de conformitate 
English to Romanian
co-auditedaudit efectuat de catre o echipa (de doi auditori) 
English to Romanian
complainantreclamant 
English to Romanian
compliance checkverificarea conformitatii 
English to Romanian
contract de cesiune marcatrademark assignment contract/agreement 
Romanian to English
costs and expenses at the ratescosturile si cheltuielile la tarifele stabilite 
English to Romanian
defaultneândeplinire a obligaţiilor 
English to Romanian
Employee Leasing Agreementcontract de leasing de personal 
English to Romanian
enforceableexecutoriu 
English to Romanian
eroare comuna si invincibilacommon and unavoidable error/mistake 
Romanian to English
expressed in terms of daily ratetarif/rata zilnic/a 
English to Romanian
Financial Intelligence UnitUnitatea de Informatii Financiare a Romaniei 
English to Romanian
fingerprint submissionfurnizarea amprentelor digitale 
English to Romanian
His Honour Judge SmithOnorabilul Domn Judecator 
English to Romanian
Incheiere de certificare fapte nr. xnotarial certificate 
Romanian to English
legal instrumentact/instrument juridic 
English to Romanian
liabilityraspundere/responsabilitate juridica 
English to Romanian
manifestat prinexpressed by/through 
Romanian to English
on behalf and by charge ofIn interesul și pe cheltuiala 
English to Romanian
patentsbrevete 
English to Romanian
prosecute or defend a suita formula plîngeri/cereri de chemare în judecată sau a formula apărări 
English to Romanian
referral of disputenotificare asupra litigiului 
English to Romanian
return travelcosturi de întoarcere/retur 
English to Romanian
Schedule of Daily Subsistence Allowance Rateslista valorilor diurnelor 
English to Romanian
standard disclosurecazier judiciar 
English to Romanian
the balance are letiar restul sunt inchiriate pe termen mai lung sau sunt lasate vacante 
English to Romanian
to cause to be paida realiza demersurile necesare pentru plata 
English to Romanian
to include provision forA include fond de rezerva pentru ... 
English to Romanian
to set off undisputed claims against someonea obține compensarea judiciară a creanțelor certe față de cineva 
English to Romanian
trustees upon such trustsadministratori ai unor asemenea fonduri fiduciare 
English to Romanian
un bun câştigatearned asset / right 
Romanian to English
without prejudicesub toate rezervele, fără a aduce atingere 
English to Romanian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search