Translation glossary: Legal glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-41 of 41
 
(collision)Nie zatrzymanie się po
 
English to Polish
/ˌpraɪ.məˈfeɪ.ʃi/na pierwszy rzut oka\'; zalozenie prawdziwosci dowodow ad do ich ewent obalenia
 
English to Polish
AADT(Agreem for Avoidance of Double Taxation)umowa w sprawie unikania podwojnego opodatkowania
 
English to Polish
ABHnaruszenie ciala
 
English to Polish
ABH – assault occasioning ABHnapasc powodujaca rzeczywiste uszkodzenia ciala
 
English to Polish
abscondzbiec
 
English to Polish
ACAS (Advisory, Conciliation and Arbitration Service)Urzad ds. Doradztwa, Postepowania Pojednawczego i Arbitracji
 
English to Polish
accede (to a contract/demand)przystapic do (umowy); przychylic sie do (zadania)
 
English to Polish
access to legal advicedostep do porady prawnej
 
English to Polish
accessory after the factpoplecznik (usuwajacy slady przestepstwa)
 
English to Polish
accessory before the factpodzegacz, pomocnik (dzialajacy przed popelnieniem przestepstwa)
 
English to Polish
accomplicewspolnik
 
English to Polish
account monitoring ordernakaz kontroli rachunku bankowego
 
English to Polish
accrues toprzypada komus w udziale
 
English to Polish
accusedpodsądny
 
English to Polish
acquestwlasnosc nabyta
 
English to Polish
acquisnabytek
 
English to Polish
acquittaluniewinnienie
 
English to Polish
Act of Godsila wyzsza, unpredictable natural events
 
English to Polish
act of indemnityakt ulaskawienia
 
English to Polish
act passed...dateustawa uchwalona...dnia
 
English to Polish
Actio in Remactio in rem (sprawa co do tytulu wlasnosci z uwzglednieniem nie tylko stron powodztwa, ale tez wszystkich innych w gre wchodzacych osob)
 
English to Polish
action (to bring an)Wniesc pozew
 
English to Polish
actionablezaskarzalny
 
English to Polish
actual damagesodszkodowanie za udowodnione szkody
 
English to Polish
actual damages (compensatory damages)odszkodowanie kompensacyjne (wyrównawcze) (zwyczajne)
 
English to Polish
Actus ReusActus Reus (zly uczynek)
 
English to Polish
ad hocdoraźnie
 
English to Polish
Additional Days Awarded (ADA)dodatkowe dni wiezienia za wykroczenie przeciwko regulaminowi
 
English to Polish
Adduce evidenceprzedstawic dowody
 
English to Polish
adjudicationorzeczenie sadowe, zasądzenie
 
English to Polish
adjudicatory proceedingpostepowanie/przesluchanie w celu stwierdzenia wlasciwosci sadu
 
English to Polish
administrative objectionsprzeciw ze wzgledow administracyjnych
 
English to Polish
admissible to probate /ˈprəʊ.beɪt/nadajacy sie do zatwierdzenia przez sad
 
English to Polish
ADR (Alternative Dispute Resolution)Alternatywne Rozwiazywanie Sporu
 
English to Polish
advocateadwokat
 
English to Polish
affected partiesstrony zainteresowane
 
English to Polish
affidavitzaprzysiezione oswiadczenie
 
English to Polish
affray1.zalocenie spokoju 2. bojka 3. grozba karalna
 
English to Polish
aggravated coercionczynne przymuszenie
 
English to Polish
aggravated coercionprzemoc z uzyciem broni
 
English to Polish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search