Judgement Proof / Judgment Proof A Prueba de Juicio / Inmune a Juicio

Creator:	Anabel Granados
Language pair:	English to Spanish
Discipline:	-
Definition / notes:	SSi es así, probablemente no es una buena idea el declarar bancarrota ahorita. Si debe usted dinero por cuentas no pagadas, sus acreedores pueden conseguir juicios contra usted. Pero si está usted a prueba de juicio, los acreedores no pueden cobrar esos juicios. Mientras esté usted a prueba de juicio, no necesita declarar bancarrota para proteger sus ingresos y propiedad de sus acreedores. Vea "Lo que significa estar a prueba de juicio" en la página 12. http://www.lawhelp.org/program/769/RTF1.cfm?pagename=Considerando+declararse+en+bancarrota? Una de las armas más poderosas ante sus acreedores es el explicarles que usted es "inmune a juicio". El ser inmune a juicio simplemente quiere decir que usted no tiene ingresos o propiedades que pudieran ser utilizados para pagar a los acreedores; y que toda propiedad suya está exenta al embargo y no puede ser tomada por sus acreedores con el fin de satisfacer sus deudas. Esto es cierto aun si sus acreedores le piden a un Oficial Municipal que tome sus propiedades para satisfacer una sentencia en su contra. Usted no tiene que hacer nada para ser reconocido inmune a juicio. La expresión "inmune a juicio" simplemente describe la condición de una persona que no tiene nada que un acreedor pudiera llevarse. http://www.gmhc.org/espanol/legales/debt_esp.html#anch06
URL:	-