royalty de explotación royalty fee

Creator:
Language pair:Spanish to English
Definition / notes:Royalty fee -- A continuous fee paid by the franchisee to the franchisor. The royalty fee is usually a percent of the gross revenue earned by the franchisee.
http://www.franchiseexpo.co.uk/general.cfm?page=fterms.htm

royalty de explotación (esp)
También denominado royalty de funcionamiento, es el gravamen establecido sobre la gestión franquiciada en contraprestación a los servicios de asistencia del franquiciador y la explotación en exclusiva de los derechos de uso de su marca. Pueden ser cantidades fijas, porcentajes sobre variables prestablecidas, generalmente calculados sobre ventas, o mixtos. Pueden ser crecientes, decrecientes o mostrar periodos de carencia.
http://www.mundofranquicia.com/mfc/diccionario/descrip.php?idnum=22251&idiom=esp
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search