jurysdykcja Gerichtsstand, gerichtliche Zuständigkeit

Creator:	Magdalena M. Silf
Language pair:	Polish to German
Discipline:	-
Definition / notes:	iurisdictio "sądzenie") – posiadane przez dany podmiot (organ) uprawnienie (kompetencja) do rozpoznawania i rozstrzygania danych spraw. Mianem jurysdykcji określa się także zasięg terytorialny, rzeczowy lub osobowy danych uprawnień. W prawie pojęcie jurysdykcja wyznacza zakres spraw podlegających rozpoznawaniu pod względem ich cech przedmiotowych i podmiotowych. http://ec.europa.eu/civiljustice/jurisdiction_courts/jurisdiction_courts_por_pl.htm Gerichtsstand bedeutet nach der deutschen Zivilprozessordnung (ZPO) grundsätzlich die örtliche, ausnahmsweise auch die sachliche Zuständigkeit eines Gerichts in Zivilsachen. Es wird unterschieden zwischen den allgemeinen und besonderen Gerichtsständen. http://ec.europa.eu/civiljustice/jurisdiction_courts/jurisdiction_courts_ger_de.htm
URL:	http://http://de.wikipedia.org/wiki/Gerichtsstand