sprechen für sich parlano da sé/da sole / parlano chiaro / dicono già tutto

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	Advertising / Public Relations
Definition / notes:	KudoZ 12 Nov 2019 [Marketing - Werbung/PR] * \"500\'000 Operationen pro Monat mit diesem Software **sprechen für sich**.\" [promozione di un software] cf. occorrenze: \"sprechen für sich\" \"parlano da sé\" / \"sprechen für sich\" \"parlano da sole\" / \"sprechen für sich\" \"parlano chiaro\" Anche: \"dicono già tutto\" [S.Adami] => \"I numeri del distretto bellunese **dicono già tutto**...\" Gli occhiali di Belluno che trainano l’economia italiana https://youmanist.it/categories/storie-di-business/occhiali-belluno-economia * für sich sprechen > keiner Erklärung / Bewertung bedürfen; selbsterklärend sein https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~fuer%20sich%20sprechen&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou * für sich sprechen https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1310081&idForum=29&lp=itde&lang=de
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/advertising-public-relations/6731020-sprechen-f%C3%BCr-sich.html