corregir es de sabios È proprio del saggio riconoscere i propri errori / È del saggio cambiare opinione

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	Spanish to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 31 Mar 2018 [Art/Literary - Idiome/Maximen/Sprichwörter] * Altre rese: \"Correggersi è da saggi\" / \"Sapersi correggere è da saggi\" / \"Cambiare opinione è del saggio\" ES Rectificar es de sabios: Cuando alguien descubre que se ha equivocado, lo más prudente es tratar de enmendar el error. IT È del saggio cambiare opinione CVC. Refranero Multilingüe. https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=59493&Lng=0 * rectificar es de sabios: è proprio del saggio riconoscere i propri errori [il Grande dizionario di Spagnolo Zanichelli] * \"[...] ma come si dice sempre, è proprio del saggio riconoscere i propri errori.\" Alberto Vázquez Figueroa, Cienfuegos. Un mondo nuovo - Google Books https://bit.ly/2GtJ0MJ * Rectificar es de sabios = Cambiare opinione è del saggio - Fraseologismi frequenti nei linguaggi giuridico, amministrativo e politico, p.140 https://u-pad.unimc.it/retrieve/handle/11393/238740/36146/Lingue%20e%20politica%202016.pdf
URL:	https://www.proz.com/kudoz/spanish_to_italian/linguistics/6491755-corregir_es_de_sabios.html