reflecting pool spegeldamm, vattenspegel

Creator:
Language pair:English to Swedish
Definition / notes:A reflecting pool or reflection pool is a water feature found in gardens, parks, and at memorial sites. It usually consists of a shallow pool of water, undisturbed by fountain jets, for a calm reflective surface. (http://en.wikipedia.org/wiki/Reflecting_pool)

I vanliga fall översätts reflecting pool till spegeldamm på svenska (se nedan). Dock kan det i vissa fall vara lämpligare att översätta termen till vattenspegel när det rör sig om mer småskaliga exempel på vattenkonst.
URL:http://vastfast.vgregion.se/sv/Vastfastigheter2/Vastfastigheter/Aktuellt1/Nyhetsarkiv/Nyheter-2011/Nyrenoverad-spegeldamm-i-Botaniska-tradgarden-Goteb
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search