Comprometer a (se) compromite, a (se) expune, a-şi primejdui, a risca

Creator:
Language pair:Spanish to Romanian
Definition / notes:Vt. vr.
1. a (se) compromite, a (se) expune, a-şi primejdui, a risca
2. a (se) compromite, a (se) discredita
vt.
1. a angaja, a implica
2. a obliga, a sili
3. (jur.) a supune unui arbitraj
4. (jur.) a pune în cauză
vr.
1. a se angaja, a se obliga, a promite, a-şi lua angajamentul / obligaţia
2. a convieţui înainte de nuntă

* comprometerse en matrimonio con = a se logodi cu
* el apartamento no está comprometido para nadie = apartamentul n-a fost angajat pentru nimeni
* no le compromete a nada = nu vă obligă cu nimic

[Poner de común acuerdo en manos de un tercero la determinación de la diferencia, pleito, etc., sobre que se contiende.]

[Exponer o poner a riesgo a alguien o algo en una acción o caso aventurado. Las indiscreciones de tu amigo me han comprometido.]

[Constituir a alguien en una obligación, hacerle responsable de algo.]
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search