Comisario,ria sm. 1. comisar 2. comisar (de poliţie), inspector (de poliţie), chestor

Creator:	ANCA ROXANA CHIRILA
Language pair:	Spanish to Romanian
Discipline:	-
Definition / notes:	* comisario de la exposición = comisarul expoziţiei * comisario de policía = chestor-şef de poliţie * comisario de quiebra = judecător sindic [m.yf. Persona que tiene poder y facultad de otra para ejecutar alguna orden o entender en algún negocio.] [comisario de Policía = Funcionario de rango superior en la organización policial.] [Miembro de la comisión de la Unión Europea.] [Persona a quien se le encomienda la organización y dirección de una exposición o de otra actividad cultural o académica de duración determinada.] [comisario de guerra = Mil. Jefe de Administración militar al cual se encomiendan diversas funciones de intendencia e intervención.] [comisario político,ca = 1. En los regímenes comunistas, jefe ideológico de una unidad militar. 2. En una entidad, una empresa, etc., persona vinculada a algún sector del poder dominante que ejerce un tipo de control ideológico o político.] [revista de comisario = Mil. Inspección que a principios de mes hace el comisario de guerra para comprobar el número de individuos de cada clase que componen un cuerpo militar y abonarles su paga.] [testamento por comisario = El que, según derecho antiguo, otorgaba una persona especialmente apoderada para ello por el testador. Aún subsiste en algunas legislaciones forales.] [comisario de la quiebra = Der. Mandatario especial del juez, que actúa en las quiebras como delegado unas veces, como informante otras y como interventor de la labor del depositario provisional y luego de los síndicos o administradores de la masa de la quiebra.]
URL:	-