alignement du texte - [locution] L�alignement du texte est le processus consistant � mettre en parall�le plusieurs versions linguistiques d�un texte afin de pouvoir identifier les locutions, les expressions ou les termes �quivalents. [voir HAGIS, MULTIDOC, OTELO]