Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Sahte evlilik yapmak
English translation:
Enter into a sham marriage
Added to glossary by
Handan Ceyhan
Mar 13, 2014 23:31
10 yrs ago
Turkish term
Sahte evlilik yapmak
Turkish to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Nermin Çiçek Ahmet Biryar ile sahte bir evlilik yapmıştı.
Proposed translations
(English)
4 +5 | Enter into a sham marriage | chevirmen |
4 | having a fake marrriage | Ümit Karahan |
3 | to get into a counterfeit marriage | ATIL KAYHAN |
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
Enter into a sham marriage
.
Note from asker:
Devamı şu şekilde metnin: Nermin Biryar Mesut Çiçcek ile Türkiye’de resmi kayıtlarda her ne kadar görünmezse de “imam nikahı” ile evlenmişlerdi. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
having a fake marrriage
chevirmen'in cevabına yazdığım yorumu dikkate alınız lutfen. Amaç oturma izni vs. almak ise "sham marriage" kabul edilen resmi ifadedir.
34 mins
to get into a counterfeit marriage
IMHO
Something went wrong...