‘Mare in estrus’ da olur. İmla farkına dikkat edin: estrus (isim hali), estrous (sıfat hali) (Britanya İngilizcesinde, sırasıyla ‘oestrus’ ve ‘oestrous’ diye yazılır). Estrus, heat’le eşanlamlı. İkisi ‘kızgınlık dönemi’ anlamına gelir, ancak estrus daha teknik bir terimdir, veteriner olmayanlar anlayamayabilirler.

‘Breeding mare’ ise çiftleşecek yaşta olup da doğurgan olan kısrak, kızgınlık döneminde olsa da olmasa da. Yani, kısrak 12 ay dört mevsim breeding mare olur ama senenin sadece birkaç ayı (yaz civarında) estrous mare olur (ya da mare in heat vs.) ‘Breeding mare’ın doğru olup olmadığına karar vermek için kızgınlık döneminin kastedilip edilmediğini bilmek lazım.