Glossary entry

Spanish term or phrase:

monitores de turnos

Spanish answer:

Pantallas donde se indica el turno de atención

Added to glossary by AgaWrońska
Nov 27, 2008 16:28
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

monitores de turnos

Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Se trata de una estación de trenes:
Las instalaciones de información al viajero constan de paneles informativos, monitores de turnos, megafonia, etc.

Responses

+1
1 day 3 mins
Selected

Pantallas donde se indica el turno de atención

Son las pantallas (monitores / televisores) donde en: bancos / centros de atención al público, se indica que ventanilla (cajero) o ejecutivo va antender según el tiquet de turno que uno toma al entrar al establecimiento
Peer comment(s):

agree Carmen Valentin-Rodriguez
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!!"
3700 days

turn indicador /queue manager system

Son los monitores y/o indicadores que indican el numero de turno de atención en una entidad de cualquier tipo Se definen como su turno en caso la cola de atención sea unica (en este caso se utilizan indicadores) o sistemas de gestión de colas de atención en caso existan distintas colas (Ej. A-Informaciones B-Billetes C-Reclamaciones, etc.). En este ultimo caso se utilizan monitores o pantallas electronicas de leds. Los monitores (o indicadores o pantalla electronicas) visualizan el numero de turno (Ej. B042) seguido por el numero del puesto de atención al cual dirigirse. Puedes ver algunos ejemplos aqui:

<a href="https://www.inteled.info/aplicaciones.html" rel="dofollow" title="SU TURNO">"SU TURNO</a>
<a href="https://www.inteled.info/productos/su-turno.html" rel="dofollow" title="GESTIÓN DE COLAS">GESTIÓN DE COLAS</a>
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search