Spanish to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters

Доброго времени суток.

Los que te complican la vida solo por fastidiar

Hay personas que sufren con tu felicidad, con tu serenidad y con que disfrutes de la vida. Por algún motivo, están amargados y necesitan que todos sientan lo mismo. Esta tribu la representan compañeros de trabajo y, sobre todo, algunos ex....

Consejo: no entres en su dinámica. Están deseando verte como un energúmeno. La mejor arma es la indiferencia. La indiferen- cia hasta un punto, porque no puede llevarte a perder derechos y hacer concesiones con tal de no oírlos. Expresa tus ideas y pon límites, les guste o no. Siempre de forma amable y asertiva. Y trata de dejar las cosas por escrito, mandando un correo o un wasap, así quedará todo registrado. Con ellos puede que tengas problemas de palabra, porque donde dicen «digo», luego dicen «Diego».

Спасибо.