Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
PUNTAJE
Russian translation:
Номера артикулов
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Mar 4, 2014 15:21
10 yrs ago
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
PUNTAJE
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Mueble de baño
PUNTAJE DE LOS DIFERENTES MECANIZADOS PARA ENCIMERAS DE MARMOL.
Объяснение
Puntaje se refiere a los puntos que tiene cada referencia. A partir de los puntos de una referencia, se puede obtener el precio.
Объяснение
Puntaje se refiere a los puntos que tiene cada referencia. A partir de los puntos de una referencia, se puede obtener el precio.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Номера артикулов |
Lyubov Kucher
|
Change log
Oct 2, 2015 20:00: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Lyubov Kucher
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
Номера артикулов
Слабая догадка, что если речь идет о каталоге, это могут быть номера артикулов, которые нужно указать при заказе мебели, а точнее ее изготовления. Если в каталоге указаны и цены на каждую деталь и т. д., то сам клиент может определить стоимость своего заказа, если нет - то уже непосредственно сам изготовитель по этим номерам артикулов предоставить смету.
https://www.google.es/#q="номера артикулов" в каталоге
https://www.google.es/#q="номера артикулов" в каталоге
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...