Glossary entry

Spanish term or phrase:

pila

Russian translation:

купель

Added to glossary by Areknaz
Jun 6, 2006 22:09
18 yrs ago
Spanish term

"Pila" en este contexto

Spanish to Russian Tech/Engineering Architecture
Las dos grandes esculturas, procedentes del templo xx que xx edificó en esta zona en xx, están colocadas a ambos lados de un obelisco egipcio de granito rojo, de xx metros de altura, que había formado parte del Mausoleo de xx.
La imponente pila, de xx metros de circunferencia, estuvo situada originariamente en el XX.

Como se trata de un templo, se me ocurre "купель". Pero confunde un poco el obelisco egipcio...

Gracias.
Proposed translations (Russian)
4 +1 купель

Proposed translations

+1
14 hrs
Spanish term (edited): pila
Selected

купель

Многие египетские памятники были ввезены в Европу в эпоху увлечения фараонами и стоят до сих пор.
Peer comment(s):

agree Ekaterina Guerbek
42 mins
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search