Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Se entienden
Portuguese translation:
São convencionados
Added to glossary by
Diana Salama
Mar 24, 2005 12:04
19 yrs ago
Spanish term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Se entienden
Homework / test
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Mechanics / Mech Engineering
contrato de compra-venda
Contexto:
Los términos de la entrega SE ENTIENDEN salvo imprevistos causados por fuerza mayor o por incumplimiento de la confirmación de pedido.
seria: 'SÃO CONVENCIONADOS'?
Los términos de la entrega SE ENTIENDEN salvo imprevistos causados por fuerza mayor o por incumplimiento de la confirmación de pedido.
seria: 'SÃO CONVENCIONADOS'?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | São convencionados |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
4 mins
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
São convencionados
Creo que es muy buena la tua sugerencia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Henrique. Tenho outra dúvida numa outra frase que estou colocando a seguir. Se puder me ajudar, por favor..."
Something went wrong...